US STOCKS
FUNDS
FX & CRYPTO
SH/SZ-HK
HK STOCKS
 
 
 
 
 
 
AH Premium distribution chart 
Premium (%)?

When the premium% is positive, H shares’ price is higher than the A shares’ HKD equivalent price. Conversely, if the premium% is negative, the H shares’ price is below the A shares’ HKD equivalent price. For instance, a stock with a premium of +2% means that its H shares’ price is 2% higher than the A shares’ HKD equivalent price.
H-share Premium < -20%
143
H-share Premium = -10% to -20%
29
H-share Premium = -10% to 0
6
H-share Premium > 20%
3
H-share Premium = 10% to 20%
1
H-share Premium = 0 to 10%
3
AH Shares H Shares1 A Shares2 H Shares VS. A Shares
Name Symbol▲ Last (HKD) Change (%)3 Symbol▼ Last (RMB) Change (%)3 Premium (%)4
Premium (%)?

When the premium% is positive, H shares’ price is higher than the A shares’ HKD equivalent price. Conversely, if the premium% is negative, the H shares’ price is below the A shares’ HKD equivalent price. For instance, a stock with a premium of +2% means that its H shares’ price is 2% higher than the A shares’ HKD equivalent price.
FIRST TRACTOR
8.490 0.000% 12.710 +0.316% -41.808%
SICHUAN EXPRESS
5.890 -0.338%
601107.SH
10D Hi
6.250 +1.297% -17.901%
TSINGTAO BREW
51.100 -0.293% 61.980 +0.194% -28.176%
JIANGSU EXPRESS1
10.610 +0.284% 12.180 +0.082% -24.112%
JINGCHENG MAC
4.400 +2.088%
600860.SH
10D Lo
11.020 -1.783% -65.216%
MIDEA GROUP1
89.850 +0.111% 79.960 +0.832% -2.108%
COMEC
15.290 -1.164% 31.030 +1.472% -57.073%
MAANSHAN IRON
2.760 +2.985% 4.080 +3.817% -41.068%
SHANGHAI PECHEM
1.220 -0.813% 2.810 +0.717% -62.177%
ANGANG STEEL
1.490 -0.667% 2.300 -0.433% -43.563%
JIANGXI COPPER1
36.920 -3.754%
600362.SH
10D Lo
44.500 -3.156% -27.722%
SINOPEC CORP
4.560 +1.333% 5.480 +0.735% -27.508%
CHINA RAILWAY2
4.100 +0.244% 5.240 -0.380% -31.836%
WUXI LEAD
57.900 -0.086% 56.940 -3.163% -11.414%
OMNIVISION
81.550 -3.776% 92.300 -2.017% -23.029%
GUANGSHEN RAIL
2.330 -0.851% 3.040 -0.654% -33.229%
SHENZHENEXPRESS
7.510 -0.530% 9.180 +0.328% -28.731%
NANJING PANDA
4.950 -1.590% 13.150 -2.952% -67.207%
ZCZL
18.120 -2.160% 19.900 -1.093% -20.675%
SHANDONG MOLONG
9.490 +17.305% 9.770 +10.023% -15.380%
BEIJING N STAR
0.790 +1.282% 1.770 -1.117% -61.117%
SINOTRANS
5.190 +0.581% 6.110 -0.163% -26.000%
FIBOCOM
13.340 -4.373% 25.860 -2.672% -55.060%
CHINA EAST AIR2
3.940 -7.512% 4.410 -3.922% -22.168%
JOYSON ELEC
17.000 -3.354% 28.740 -1.508% -48.469%
SHANDONG XINHUA
6.310 -0.473% 14.380 -0.828% -61.773%
CHINA TELECOM
5.120 +1.789% 6.000 +1.180% -25.660%
AIR CHINA2
4.980 -4.046% 6.860 -2.279% -36.758%
ZTE1
24.180 -4.276% 36.610 -1.955% -42.461%
XINHUA WINSHARE
10.600 +0.474% 13.750 +0.438% -32.841%
PETROCHINA1
10.920 +2.535% 11.650 +1.747% -18.342%
BAIYUNSHAN PH3
16.870 -0.296% 22.700 0.000% -35.257%
CNOOC4
00883.HK
10D Hi
27.360 +1.786% 38.280 +3.208% -37.735%
DONGJIANG ENV
2.070 -0.957% 4.160 -0.716% -56.651%
HUANENG POWER
6.300 0.000% 6.920 -0.717% -20.688%
CONCH CEMENT
20.100 -1.663% 21.650 -0.688% -19.120%
CHINA LONGYUAN
6.300 -0.631% 16.150 +0.124% -66.016%
HISENSE HA3
21.240 -0.469% 22.530 -0.266% -17.871%
CCB2
8.860 +1.026% 9.760 -0.306% -20.916%
CHINA MOBILE2
84.050 +0.779% 96.150 +0.344% -23.846%
CHINA SUNTIEN
3.890 +0.517%
600956.SH
10D Hi
8.660 +2.364% -60.868%
SMIC
57.800 -2.530% 105.410 -2.281% -52.231%
DATANG POWER2
2.590 -0.766% 4.110 -0.964% -45.101%
ANHUIEXPRESSWAY
16.440 +0.428% 16.140 +2.087% -11.264%
CITIC BANK3
8.320 +0.971% 8.380 +0.239% -13.507%
SINOPEC SSC
0.830 +3.750% 2.720 +1.873% -73.417%
CHONGQING IRON
01053.HK
10D Lo
1.120 -0.885% 1.400 0.000% -30.306%
CHINA SOUTH AIR1
4.100 -3.981%
600029.SH
10D Lo
5.600 -2.098% -36.218%
ZHEJIANG SHIBAO4
5.800 +1.933% 21.490 +4.422% -76.488%
TIANJIN CAPITAL
4.340 -0.230% 6.190 0.000% -38.920%
HUADIAN POWER2
4.290 +0.704%
600027.SH
10D Hi
4.830 +0.625% -22.623%
DONGFANG ELEC
42.460 +2.116% 43.230 +2.416% -14.435%
CHINA SHENHUA1
47.220 +1.505% 46.590 +1.570% -11.705%
TRIUMPH NEW EN
3.730 -1.061% 9.740 -0.714% -66.638%
COSCO SHIP ENGY1
17.710 -2.209% 21.380 -2.374% -27.837%
ZOOMLION1
8.230 -0.121% 8.030 -0.372% -10.713%
YANKUANG ENERGY
01171.HK
10D Hi
15.160 +4.624%
600188.SH
10D Hi
20.700 +4.125% -36.198%
CHINA RAIL CONS1
5.400 0.000% 6.870 -0.145% -31.524%
BYD COMPANY13
102.300 -4.393% 99.490 -2.096% -10.422%
HENGRUI PHARMA4
69.250 +3.590% 56.170 +1.317% +7.403%
ABC3
6.200 +0.486% 7.070 0.000% -23.603%
FORTIOR
126.000 -3.670% 192.860 -0.940% -43.084%
DYNAGREEN ENV
6.070 +1.167% 8.650 -0.460% -38.867%
NCI
48.480 -2.885% 62.510 -1.853% -32.436%
PICC GROUP1
5.350 -1.473% 7.280 -0.546% -35.979%
HUA HONG SEMI1
92.500 -7.222% 122.770 -5.080% -34.362%
FUDANZHANGJIANG
2.810 +0.357% 7.710 -1.154% -68.249%
CC SECURITIES
1.910 -2.551% 4.000 -0.990% -58.402%
SHANGHAI FUDAN
44.020 -1.916% 74.440 -2.053% -48.483%
ICBC3
7.200 +0.982% 7.570 +0.665% -17.141%
GLMS SEC
4.490 -2.391% 9.340 -0.214% -58.120%
LIVZON PHARMA
27.940 -0.640% 33.460 -0.712% -27.255%
RS MACALLINE1
1.260 -1.563% 2.380 +0.422% -53.879%
MCC4
1.560 -1.887% 2.940 -0.339% -53.775%
DZUG
01635.HK
10D Hi
3.350 +9.121% 5.550 +3.545% -47.416%
PSBC1
5.260 +1.544% 5.190 +0.581% -11.708%
CRRC
01766.HK
10D Lo
5.040 -2.515%
601766.SH
52W Lo
5.960 -0.997% -26.331%
GANFENGLITHIUM
75.500 -3.576% 79.930 -2.785% -17.711%
GF SEC3
17.090 -0.350% 20.220 -0.834% -26.368%
SD GOLD1
01787.HK
10D Lo
30.040 -3.594% 35.910 -3.597% -27.124%
CHINA COMM CONS1
4.490 -0.664%
601800.SH
52W Lo
7.200 -1.235% -45.673%
CHENMING PAPER1
1.130 0.000% 2.550 0.000% -61.395%
CGN POWER2
3.420 -0.292% 4.650 +0.649% -35.927%
CHUNLI MEDICAL
12.530 -1.571%
688236.SH
10D Lo
20.060 -1.473% -45.584%
JUNSHI BIO
25.840 -7.450% 40.670 -4.012% -44.650%
CTG DUTY-FREE1
65.150 -2.251% 66.080 -0.825% -14.109%
CHINA COAL
13.710 +3.238%
601898.SH
10D Hi
17.700 +5.483% -32.521%
COSCO SHIP HOLD
14.450 -0.138% 14.410 -0.346% -12.641%
BCQ
8.340 -0.239% 11.050 +1.562% -34.248%
MINSHENG BANK1
3.690 +0.820% 3.750 +0.267% -14.277%
DELTON
143.300 -3.696% 158.400 -0.076% -21.188%
BBMG
0.760 -2.564%
601992.SH
10D Lo
1.700 -1.163% -61.054%
CZBANK
2.470 +0.407% 2.990 +0.673% -28.034%
CIMC
10.100 -2.510% 11.250 -3.017% -21.788%
SANHUA3
02050.HK
10D Lo
29.660 -3.889% 44.590 -3.255% -42.052%
CHALIECO3
02068.HK
10D Lo
2.580 -1.527% 6.320 0.000% -64.436%
FOSUN PHARMA
20.020 -0.891% 25.490 -0.391% -31.578%
CHINA VANKE1
2.890 -3.020%
000002.SZ
10D Lo
3.820 -1.546% -34.092%
GOLDWIND5
15.520 -4.138% 25.550 -2.592% -47.082%
ANDRE JUICE
15.940 -3.394% 45.810 -1.759% -69.687%
GAC GROUP1
3.110 -1.582%
601238.SH
10D Lo
7.100 -0.838% -61.840%
PING AN1
60.450 -1.387%
601318.SH
10D Lo
57.560 -0.810% -8.509%
GWMOTOR1
12.950 -2.632%
601633.SH
10D Lo
20.360 -0.440% -44.589%
WEICHAI POWER
35.060 +5.857% 29.010 +3.681% +5.285%
WUXI APPTEC1
122.400 +0.410% 99.010 -0.242% +7.697%
SINOHYTEC
19.210 0.000% 24.950 -0.756% -32.925%
LOPAL TECH
17.630 +11.582% 30.640 +7.058% -49.874%
VGT3
312.800 -7.126% 327.010 -4.601% -16.669%
CNGR1
02579.HK
10D Lo
35.940 -4.109% 57.110 -1.873% -45.176%
CHALCO
02600.HK
10D Lo
11.450 -4.104%
601600.SH
10D Lo
11.840 -1.987% -15.753%
CPIC4
02601.HK
10D Lo
32.140 -0.434% 36.850 -0.540% -24.018%
JIHONG CO
13.510 +0.521% 18.970 +0.958% -37.957%
SH PHARMA
11.850 +0.424% 16.920 -0.236% -38.987%
GTHT
13.830 -2.811% 16.710 -0.536% -27.898%
CHINA LIFE
26.800 -1.760%
601628.SH
10D Lo
36.670 -1.106% -36.331%
SICC1
61.650 -1.360% 106.300 +2.844% -49.475%
ANJOY FOOD
80.700 +2.541% 96.220 +1.712% -26.935%
NOVOSENSE
139.700 +0.939% 175.710 +1.099% -30.737%
NANHUA FUTURES
10.620 -2.658% 20.440 -3.992% -54.737%
ZHAOWEI
02692.HK
10D Lo
62.000 -6.132%
003021.SZ
10D Lo
96.720 -3.933% -44.156%
NSING TECH1
13.000 +4.083% 23.630 +4.789% -52.073%
ESTUN
02715.HK
10D Lo
12.390 -1.667% 20.820 -1.700% -48.157%
SH ELECTRIC1
3.910 -0.509% 8.040 -0.248% -57.633%
GON TECHNOLOGY
51.700 -0.577% 52.040 -0.421% -13.452%
DRINDA
30.860 -4.635% 76.900 -2.781% -65.040%
COSCO SHIP DEV1
02866.HK
10D Lo
1.130 -0.877% 2.680 -0.741% -63.268%
LIAONING PORT
0.840 -1.176% 1.620 0.000% -54.828%
CHINA OILFIELD5
9.180 +6.127% 15.230 +2.009% -47.490%
ZIJIN MINING3
36.800 -2.748% 34.190 -3.771% -6.233%
HANS CNC
132.800 -5.413% 188.520 -4.942% -38.632%
MEIG
22.920 -3.535% 39.070 -1.686% -48.894%
HAITIAN FLAV
36.100 -0.715% 39.810 -0.050% -21.002%
HUAQIN12
87.850 N/A 102.090 -2.845% -25.034%
BANKCOMM3
7.350 +1.660% 6.980 +0.143% -8.265%
TIGERMED
41.180 -3.515% 55.830 -2.718% -35.743%
QHD PORT
2.500 +1.215% 3.550 +0.282% -38.650%
FUYAO GLASS
63.000 -0.552% 59.730 -1.093% -8.114%
CQRC BANK1
7.220 +0.838% 7.440 +0.135% -15.459%
HOLLY FUTURES
03678.HK
10D Lo
2.710 -1.812%
001236.SZ
10D Lo
8.980 -2.179% -73.710%
CATL3
696.500 -0.358% 436.280 -0.016% +39.078%
PHARMARON
20.400 -2.857%
300759.SZ
10D Lo
29.460 -3.219% -39.675%
BQD1
4.690 +1.957% 5.630 +1.077% -27.428%
TIMES ELECTRIC
03898.HK
10D Lo
36.800 -1.075% 51.990 -0.019% -38.336%
CICC1
20.500 -0.678% 34.080 -0.059% -47.597%
DFZQ
5.940 -0.835% 9.340 0.000% -44.596%
CM BANK4
51.050 +0.295% 39.620 -0.302% +12.249%
CHINA CRSC
3.730 0.000% 5.370 +0.374% -39.489%
GIGADEVICE
445.200 -1.067% 303.500 -3.338% +27.791%
BANK OF CHINA7
5.160 +0.978% 5.840 0.000% -23.027%
CMOC
18.610 -3.625% 19.210 -4.380% -15.604%
CH ENERGY ENG
1.310 -1.504% 2.950 -1.007% -61.314%
CITIC SEC4
26.680 -2.628% 26.390 -1.198% -11.926%
SANY HEAVY IND
21.320 -0.187%
600031.SH
10D Lo
19.560 -1.112% -5.044%
CSC3
10.830 -1.813% 21.580 -1.009% -56.280%
CMSC
13.470 -1.751% 15.440 -0.065% -23.998%
JOINN
22.180 -3.565% 36.810 -2.413% -47.507%
BEONE MEDICINES1
184.600 -1.178%
688235.SH
10D Lo
234.860 -2.624% -31.526%
CIG2
143.000 -6.045% 163.330 -5.140% -23.727%
EB SECURITIES1
7.890 -2.230%
601788.SH
52W Lo
14.930 -1.322% -53.962%
CANSINOBIO4
32.740 -3.479%
688185.SH
10D Lo
66.180 -3.640% -56.902%
BANKOFZHENGZHOU4
1.010 0.000% 1.830 +1.105% -51.919%
QINGDAO PORT2
7.840 +1.554% 9.050 +0.780% -24.531%
LENS
17.210 -3.962% 26.480 -2.826% -43.381%
HX BLDG MAT
16.980 -0.585% 23.010 +1.187% -35.713%
JLMAG2
06680.HK
10D Lo
19.880 -3.682% 32.120 -4.376% -46.081%
HAIER SMARTHOME
20.840 -1.326% 20.560 -0.580% -11.697%
CHIFENG GOLD
06693.HK
10D Lo
39.040 -6.915%
600988.SH
10D Lo
40.760 -5.692% -16.559%
SWHY1
2.780 -1.767% 4.650 -0.853% -47.917%
MONTAGE TECH1
227.600 +1.426% 158.840 -2.761% +24.829%
CEB BANK1
3.170 -0.627% 3.170 -0.314% -12.883%
ASYMCHEM
92.600 -0.537% 111.770 -1.123% -27.825%
HAOHAI BIOTEC
21.440 -1.289% 38.950 +0.387% -52.047%
FLAT GLASS
9.880 -1.594% 14.420 -1.971% -40.311%
YOFC3
230.800 -6.634% 389.010 -5.580% -48.313%
CGS2
8.390 -2.668%
601881.SH
10D Lo
12.580 -0.710% -41.899%
HTSC1
16.020 -1.898% 19.040 -1.754% -26.701%
SF HOLDING
35.240 -0.057% 36.850 +0.136% -16.689%
LONGCHEER
09611.HK
10D Lo
21.640 -5.088% 37.290 -2.612% -49.445%
TIANQI LITHIUM
57.050 -3.305% 68.000 -3.860% -26.911%
SERES7
81.050 +1.249%
601127.SH
10D Hi
92.200 +1.912% -23.418%
INNOCARE
09969.HK
10D Lo
13.880 -6.658% 28.360 -4.832% -57.363%
EASTROC
208.000 +1.167% 203.810 +1.197% -11.092%
WOER
20.600 -0.962% 25.880 -1.485% -30.656%
HEPALINK
4.920 -1.006%
002399.SZ
10D Lo
10.960 -1.083% -60.893%
REMEGEN
105.300 -7.388% 133.150 -6.199% -31.105%
Last Update: H Shares: 2026/04/23 12:55 A Shares: 2026/04/23 11:30
(1) All quotes for Hong Kong Stocks are at least 15 minutes delayed.
(2) All quotes for A shares are at least 15 minutes delayed.
(3) Change in local market currency.
(4) Exchange rate today: 1 RMB = 1.147882 HKD
 
SITEMAP
Email: support@aastocks.com
AASTOCKS.COM LIMITED (阿斯達克網絡信息有限公司) All rights reserved.
Disclaimer
You expressly agree that the use of this app/website is at your sole risk.

AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd, Nasdaq, Inc., their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies, their Sources and/or other third party data provider(s) endeavour to ensure the accuracy and reliability of the Information provided but do not guarantee its accuracy or reliability and accept no liability (whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage arising from any inaccuracies or omissions.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co.Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) make any express or implied offers, representations or warranties (including, without limitation, any warranty or merchantability or fitness for a particular purpose or use) regarding the Information.

Neither AASTOCKS.com Limited, HKEx Information Services Limited, China Investment Information Services Limited, Shenzhen Securities Information Co. Ltd., Nasdaq, Inc. nor their respective holding companies and/or any subsidiaries of such holding companies nor their Sources and/or other third party data provider(s) will be liable to any Subscriber or any other party for any interruption, inaccuracy, error, or omission, regardless of cause, in the Information or for any damages (whether direct or indirect, consequential, punitive, or exemplary) resulting from its use by any party.

AASTOCKS.com Limited shall not be liable for any failure or delay in performance of its obligations under this Disclaimer because of circumstances beyond its reasonable control, including but without limitation, acts of God, typhoons, rainstorms, other natural disasters, government restrictions, strikes, wars, virus outbreak, network failures or telecommunications failures.

Morningstar Disclaimer: Copyright © 2020 Morningstar, Inc. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions ("Information") contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and Morningstar’s third party licensors; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; and (5) are not warranted to be complete, accurate or timely. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.

The information and contents contained in this app/website are based on the analyses and interpretations of publicly available information obtained from sources believed to be reliable. Such analyses and information have not been independently verified and AASTOCKS.com Limited makes no guarantees to their accuracy, completeness, timeliness or correctness.

The information, financial market data, quotes, charts, statistics, exchange rate, news, research, analysis, buy and sell ratings, Education Center and other information on this app/website should be used as references only at your own discretion. Prior to the execution of a security or any other trade based upon the Information, you are advised to consult independent professional advice to verify pricing information or to obtain more detailed market information. AASTOCKS.com Limited is not soliciting any subscriber or app/website visitor to execute any trade. Any trades executed following the said information, commentaries and/or buy/sell ratings on this app/website are taken at your own risk for your own account.

As a convenience to users, the AASTOCKS.com Limited has added a translation feature developed by Azure OpenAI to assist users in understanding information on this platform in languages other than Chinese. The translated text may lose some of its intended meaning. Some items on the site, including images containing text, videos with captioning, PDF documents, or maps may not be translated, and some features may not work in the translated versions.

The AASTOCKS.com Limited does not guarantee the accuracy of translations, and the translated text should not be considered exact. The text translated is made available on an as is and as available basis without any warranties of any kind. The AASTOCKS.com Limited will not accept any liability for damages or losses of any kind caused by the use of the translation feature.

AASTOCKS.com Limited provides the information and services on an "AS IS" basis. The information and contents on this app/website are subject to change without notice. AASTOCKS.com Limited reserves the right, in its sole discretion but without any obligation, to make improvements to, or correct any error or omissions in any portion of this app/website at any time.

The subscriber or app/website visitor agrees not to reproduce, retransmit, disseminate, distribute, broadcast, publish, circulate, sell or commercially exploit the information and contents on this app/website in any manner without the express written consent of AASTOCKS.com Limited.

Investment involves risk. You may make use of the Education Center of this website for academic reference purposes at your own discretion. AASTOCKS.com Limited cannot and does not give any assurance that the present or future buy/sell commentaries and signals on this app/website will be profitable. AASTOCKS.com Limited cannot guarantee, and the subscriber or app/website visitor should not assume, that the future performance will equal past performance.

AASTOCKS.com Limited may point to other sites that may be of interest to the subscriber or app/website visitor but for which AASTOCKS.com Limited has no responsibility and only provides this as a service to the subscriber or app/website visitor.

AASTOCKS.com Limited does not represent or endorse the accuracy or reliability of any information, advertisements or contents contained on, distributed through, or linked, downloaded or accessed from any of the services on this app/website. AASTOCKS.com Limited cannot and does not guarantee the quality or reliability of any products or information purchased or obtained by you as a result of an advertisement or any other information displayed on this app/website.

AATV is a video platform owned by AASTOCKS.com Limited.

You acknowledge that: (i) AATV is provided for information purposes only and, in particular, is not intended for trading purposes; (ii) AATV does not and none of the information contained in its program constitutes a solicitation, offer, opinion, or recommendation by us to buy or sell any security, or to provide legal, tax, accounting, or investment advice or services whether or not regarding the profitability or suitability of any security or investment; and (iii) AATV is not intended for use by, or distribution to, any person or entity in any jurisdiction or country where such use or distribution would be contrary to law or regulation.

The financial analysis or opinion expressed in the AATV programs is for reference and discussion only, and does not represent AASTOCKS.com Limited. Investors must make their own investment decisions based on their own investment objectives and financial situation. AASTOCKS.com Limited shall not, directly or indirectly, be liable, in any way, to you or any other person for any: (i) inaccuracies or errors in or omissions from AATV including, but not limited to, quotes and financial data; (ii) delays, errors, or interruptions in the transmission or delivery of AATV; or (iii) loss or damage arising therefrom or occasioned thereby, or by any reason of nonperformance.

AASTOCKS.com Limited reserves the right to change this Disclaimer at any time by posting changes online at this app/website. You are responsible for reviewing regularly information posted therein to obtain timely notice of such changes. Your continued use of this app / website after changes are posted constitutes your acceptance of this Agreement as modified by the posted changes.

The disclaimer herein shall be governed by the law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ("Hong Kong") and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

In the event of any discrepancy between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.

Last updated on 9 February 2026.