繁
EN
智财迅 (iPhone)
智财迅 (Android)
手机版网页
美股
基金
外汇丶加密货币
沪丶深港通
港股
登入
注册
专业报价服务
财经视频
最新影片
财经焦点
投资教学
地产家居
猫达人看早市
猫达人快问快答
收市有偈
午市博奕
学市学菲
ETF开市精选
直
播
节
目
直播时间表
巿场动态
巿场动态
实时期货
新股频道 IPO
公司公告
实时活跃港股排行
创新高/低股票
公司派息
本地指数
人民币双柜台股票
业绩公布时间表
国际指数
生物科技股
大行报告
中国主要指数
在港第二上市股票
公司业绩新闻
指数成份股
沽空研究
公司活动搜寻
所有国企股
预托证券ADR行情
经济日志
所有红筹股
A+H+ADR行情
经济数据库
所有创业板股份
A+H
经济数据图表
行业分类表现
权益披露一览表
环球利率总览
行情
行情
快速实时行情
实时行情
实时最近查询行情
实时活跃股票
实时综合投资组合
实时技术投资分析
实时港股详细行情
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时期货
相关认股证行情
相关牛熊证行情
相关界内证报价
分析
分析
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时股价走势
沽空
成交记录
大户成交
资金流向
同业
权益披露
公司新闻及公告
AASTOCKS市场异动
所有
大幅波动
大幅上升
大幅下跌
大手成交
停牌复牌
公司资料
公司概括
公司资料
基本数据
财务比率
损益表
现金流量表
资产负债表
盈利摘要
派息纪录
股份回购
实时技术投资分析
实时综合投资组合
新闻
重点新闻
热门新闻
热选焦点
即市新闻
用户投选新闻
大行报告
公司业绩
市场异动
中国市场新闻
其他新闻
港交所信息披露
用户推荐新闻
利好新闻
利淡新闻
评论
评论
评论概览
股票评论
沪/深港通评论
基金评论
外汇评论
研究报告
牛熊认股证
牛熊认股证
牛熊认股证概览
认股证
认股证搜寻
认股证比较
即将到期认股证
牛熊证
牛熊证搜寻
牛熊证比较
牛熊证街货分布图
即将收回牛熊证
即将到期牛熊证
强制收回牛熊证
ETF
ETF
ETF 概览
ETF 详细资料
杠杆/反向 ETF
热门 ETF
ETF 搜寻
ETF 比较
ETF 教学
MPF
MPF
强积金概览
强积金简易搜寻
强积金比较
强积金教学
财金教学
客户服务
客户服务
用户登入 / 登出
账单查询
会员登记
帐号管理
更改资料
重设密码
忘记密码
用户反馈
申请刊登公告
联络我们
关於我们
关於我们
公司简介
人才招聘
免责声明
私隐条例
财经视频
最新影片
猫达人看早市
猫达人快问快答
收市有偈
午市博奕
学市学菲
ETF开市精选
美国大选特辑
财经热话
市场焦点
轮证Let's高
美股指数窝轮牛熊教室
我要学投资
财经通识
品味家居
新盘验楼
新盘追踪
楼市解码
巿场动态
本地指数
公司派息
国际指数
公司业绩新闻
中国主要指数
大行报告
实时期货
业绩公布时间表
实时活跃港股排行
公司活动搜寻
创新高/低股票
新股频道 IPO
人民币双柜台股票
权益披露一览表
行业分类表现
A+H
指数成份股
预托证券ADR行情
所有国企股
A+H+ADR行情
所有红筹股
经济日志
所有创业板股份
经济数据库
在港第二上市股票
经济数据图表
生物科技股
环球利率总览
公司公告
沽空研究
行情
快速实时行情
实时港股详细行情
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时期货
相关认股证行情
相关牛熊证行情
相关界内证报价
分析
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时股价走势
沽空
成交记录
大户成交
资金流向
同业
权益披露
公司新闻及公告
AASTOCKS市场异动
公司资料
实时技术投资分析
实时综合投资组合
新闻
AASTOCKS财经新闻
AASTOCKS市场异动
港交所信息披露
中国市场新闻
评论
评论概览
股票评论
沪/深港通评论
基金评论
外汇评论
研究报告
牛熊认股证
牛熊认股证概览
认股证
认股证搜寻
认股证比较
即将到期认股证
牛熊证
牛熊证搜寻
牛熊证比较
牛熊证街货分布图
即将收回牛熊证
即将到期牛熊证
强制收回牛熊证
ETF
ETF 概览
ETF 详细资料
杠杆/反向 ETF
热门 ETF
ETF 搜寻
ETF 比较
ETF 教学
MPF
强积金概览
强积金简易搜寻
强积金比较
强积金教学
20只热门搜寻美股
距离开市:
小时
分钟
特斯拉
TSLA
延迟
英伟达
NVDA
延迟
IonQ, Inc.
IONQ
延迟
OMS Energy Technologies Inc. - Ordinary Shares
OMSE
延迟
小鹏汽车
XPEV
延迟
Sarepta Therapeutics, Inc.
SRPT
延迟
MicroVision, Inc.
MVIS
延迟
金山云
KC
延迟
超微
AMD
延迟
谷歌
GOOG
延迟
Robinhood Markets, Inc.
HOOD
延迟
Oklo Inc.
OKLO
延迟
波音
BA
延迟
Cypherpunk Technologies Inc.
CYPH
延迟
美光科技
MU
延迟
百度
BIDU
延迟
Nano Nuclear Energy Inc.
NNE
延迟
ProShares UltraPro Short QQQ
SQQQ
延迟
新思科技
SNPS
延迟
PACS Group, Inc.
PACS
延迟
联储局沃勒支持在12月减息 以提振劳动市场
AASTOCKS新闻
推荐
1
利好
1
利淡
0
《美股》科技股再受压 道指全日挫557点 英伟达跌约2%
AA
AASTOCKS新闻
0
0
0
联储局杰佛逊称就业下行风险增 需谨慎减息
AA
AA
小鹏本季收入指引逊市场预期 ADR股价下挫逾一成
AA
AA
据报瑞银考虑将总部迁往美国
AA
AA
《美股》关注英伟达季绩及美国数据 三大指数低开后转升 Alphabet获巴郡增持股价扬半成
AA
AA
最新新闻
联储局理事库克首次为抵押贷款纪录辩护 称文件差异不构成欺诈
AA
高盛料油价明年前持续下跌 因供应过剩
AA
特斯拉逆市上扬 获投行看好自动驾驶、Robotaxi潜力
AA
据报Blockchain.com计划明年上市
AA
Google将在跨印度洋地区建造连接枢纽
AA
《外汇》美国数据或涌现 美元小幅上扬
AA
《商品》美国减息预期减弱 金价微跌
AA
《商品》俄罗斯出口枢纽恢复装货 油价靠稳
AA
卫星公司York Space Systems拟在美IPO 首三季收入增近六成
AA
*巴黎CAC 8,138.28 -0.39% 德国DAX 23,590.52 -1.20%
AA
美股新闻
《大行》高盛维持贝壳评级「买入」 降目标价至48元
AA
AASTOCKS新闻
3
3
3
最新影片
直播时间表
大摩睇2026 恒指见34,700点?
港股保本为上?美股跌完未?
温总心水股点部署?
本周焦点NVDA业绩!资金如何博反弹?
恒指曾急挫逾500点!年底资金大执位?
京东健康曾飙逾8%!跟得过?
港产独角兽Klook赴美上市 值得跟进?
腾讯绩优 升唔起!?
阿里巴巴 突发大幅倒升!有咩重大利好?
阿里巴巴突飙!恒指上望咩位?
港股现抽水潮 27,000大阻力?
TC Sir公开恒指、科指目标!
沪深港通成交最活跃股票/ETF
沪深港通成交最活跃股票/ETF
沪深股通截止:2025/11/17 | 港股股通截止:2025/11/17
工业富联
现价* 64.940
+1.042%
宁德时代
现价* 390.780
-3.301%
阿里巴巴-W
现价
#
154.900
0.000%
阿里巴巴-W
现价
#
154.900
0.000%
*A股报价更新 : 2025/11/17 15:00
#港股报价更新 : 2025/11/17 16:08
焦点
实时行情
|
投资组合
|
ETF
|
外汇
|
基金
|
美股
|
MPF
|
实时期货
|
中国宏观经济
分析
即市图表
|
实时活跃股票
|
沽空研究
|
大手成交
|
AA市场异动
|
经济数据
|
行业分析
市场
公司活动
|
指数
|
指数成份股
|
新闻
|
港交所信息
|
派息备忘
新股资讯
1
(
)
招股价
|
入场费
|
招股期
热门新闻
《大行》大摩列出港股最新焦点股名单(表)
AA
67
92
38
摩根士丹利发表中国市场策略报告,列出港股、中概股及A股最新焦点股名单:股份│较目标价潜在升幅阿里巴巴(BABA.US)│26.7%长江电力(600900.SH)│21.6%宁德时代(300750.SZ)│26.6% 映恩生物-B(09606.HK)│60.5%乐鑫科技(688018.SH)│40.4%港交所(00388.HK)│16.1% 香港电讯-SS(06823.HK)│8.1% 国电南瑞(600406.SH)│10%中石油(00857.HK)│12.9%中国财险(02328.HK)│12.3%汇川技术(300124.SZ)│32.9%春秋航空(601021.SH)│5.9%舜宇(02382.HK)│26.8% 腾讯(00700.HK)│6.5%紫金矿业(02899.HK)│41.2% (wl/da)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《大行》大摩列出亚洲主题焦点股份(高度确信机会)名单(表)
AA
《大行》大摩予恒指明年底基本目标27,500点 「牛」情境目标34,700点 吁增持高质科技龙头股
AA
下周备忘
AA
据报特斯拉规定在美生产电动车排除中国制部件
AA
港股通盈富基金净流入37.27亿港元
AA
《大行》高盛对内银股投资评级及目标价(表)
AA
《大行》野村料光伏反内卷有助缓解行业产能过剩压力
AA
大行报告
《大行》国泰海通升德昌目标价至52.8元 看好液冷和人形机械人业务
AA
4
8
5
国泰海通证券研报指出,考虑到德昌电机控股(00179.HK)2025至2026上半财年经营压力,略微下调其2025至2027/2028财年每股盈利预测分别至0.28美元、0.33美元及0.36美元,考虑到公司积极布局人形机械人和液冷等新兴方向,参考可比公司,给予公司2025/26财年24倍市盈率,目标价上调至52.8港元,维持「增持」评级。(hc/da)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《大行》野村:老铺管理层对明年销售及盈利保持信心 黄金购买税改动影响有限
AA
AA
《大行》高盛升裕元目标价至16.9元 上调盈测
AA
AA
《大行》高盛微降宝胜目标价至0.55元 维持「买入」评级
AA
AA
《业绩》小鹏第三季Non-GAAP净亏损收窄至1.52亿人民币
AA
AA
《大行》瑞银降京东物流目标价至16.3元 评级「买入」
AA
AA
中国市场新闻
中国市场新闻
熵基科技:公司脑机业务预计于2026年3月推出原型机
格隆汇新闻
11月17日|熵基科技近日接受机构调研时表示,公司脑机技术聚焦教育、医疗、养老三大核心应用场景,运用AI驱动的多模态数据融合技术,围绕分析诊断、检测辅助康复、治疗三大方向开展产品研发。在智慧教育领域,公司通过开发脑机接口互动游戏等趣味化形式,将技术与教育场景深度融合,针对性培养青少年的专注力,推动脑机技术在智慧教育领域的落地应用。公司脑机业务预计于2026年3月推出原型机。此外公司与国际非侵入式脑机接口技术巨头NeuroSky(神念科技)达成战略合作,双方将成立合资企业,脑机接口与多模态生物识别技术的深度融合进入新阶段。双方将共同构建“芯片+情绪云+产业生态”的创新架构,加速脑机接口技术的全球战略布局。
工商银行:已行使赎回权,全额赎回合计900亿元二级资本债券
格
孚能科技:成功研制出超大容量的储能电芯
格
上海电气:在可控核聚变产品方面 已参与国内外多个首台、重大类工程项目
格
中国宏观经济
《沪深》A股三大指数半日跌0.2%至1.7% 芯片股偏软
AASTOCKS新闻
内地10月规上工业原煤生产按年降2.3% 发电量升7.9%
AA
内地首十月全国房地产开发投资按年跌14.7% 市场预期跌14.5%
AA
内地10月全国城镇调查失业率5.1% 市场预期5.2%
AA
中国今日要闻
《沪深》A股三大指数半日跌0.4%至0.8% 军工股炒起
AASTOCKS新闻
网易《燕云十六声》上线40分钟海外版玩家突破50万
AA
《沪深》A股三大指数微微低开 宁德时代跌近4%
AA
深交所港股通标的证券名单调入广和通
AA
最多用户投选新闻
用户推荐新闻
《大行》大摩列出港股最新焦点股名单(表)
AASTOCKS新闻
67
《大行》大摩予恒指明年底基本目标27,500点 「牛」情境目标34,700点 吁增持高质科技龙头股
AASTOCKS新闻
45
商汤医疗完成新一轮战略融资 涉数亿人民币
AASTOCKS新闻
42
利好新闻
《大行》大摩列出港股最新焦点股名单(表)
AASTOCKS新闻
92
商汤医疗完成新一轮战略融资 涉数亿人民币
AASTOCKS新闻
82
《大行》大摩予恒指明年底基本目标27,500点 「牛」情境目标34,700点 吁增持高质科技龙头股
AASTOCKS新闻
71
利淡新闻
据报特斯拉规定在美生产电动车排除中国制部件
AASTOCKS新闻
44
《大行》大摩列出港股最新焦点股名单(表)
AASTOCKS新闻
38
国家市监总局就互联网平台反垄断合规指引徵求意见 涉「二选一」及「全网最低价」等8场景
AASTOCKS新闻
31
评论
股票
张智威 : 恒指继续区间上落
恒指今早低开130点,报26,441点,开市後即失守10天线(26,491点),早段跌幅曾收窄至40点,高见26,531点後再现沽压,午市跌势加剧,一度最多跌320点,低见26,252点,一度跌穿20天线及50天线,最终收报26,384点,跌188点或0.71%;国指跌69点或0.74%,报9,328点;科指跌55点或0.96%,报5,756点,大市全日成交2,176亿元。 88只蓝筹股中,62只下跌。科技股跑输,百度(9888)跌3%,报113.6元;京东集团(9618)跌1.3%,报115.4元;腾讯(700)跌0.7%,报636.5元;阿里巴巴(9988)平收报154.9元。联想(992)跌3.9%,报10.09元,为表现最差蓝筹;中国宏桥(1378)跌3.6%,报32.3元;携程(9961)跌3.6%,报555.5元;滙控(005)跌0.7%,报112.1元。康师傅(322)升2.1%,报12.25元,为最强蓝筹股;万洲国际(288)升1.2%,8.78元 港股承接上周五跌势,今日低开低走,恒指一度下跌逾300点,在20天线(26,292点)及50天线(26,284点)组成的支持位始喘稳,全日最终跌188点,两连跌,累跌688点或2.54%。恒指两连跌,现时走势属横行阶段,於两万七阻力不轻,而低位两万五已有不俗支持,相信继续区间上落。在外围股市近期调整下,其实恒指走势已算强势,近期一些传统板块走势不俗,对於港股提供支撑。 利益申报及风险声明:本文章只是个人对个别股份的评论及分析,有关内容只供参考,并不能确保所有资料的完整及真确性,亦不构成任何买卖或认购邀约。投资者要注意股价波动的风险及个人承受能力。本人并无持有上述股份。
李慧芬 : 首程控股:坐拥85亿现金的隐形冠军,布局机器人赛道蓄势待发
岑智勇 : 创新实业孖展已超额54倍 基石认购近半 市场认购热情火爆
关注新闻
基金
暂时没有相关资料。
AA市场异动
中国太保(02601)出现大手卖出63.34万股,成交价$33.34,涉资2.112千万
AA
中国人寿(02628)出现大手卖出310万股,成交价$26.98,涉资8.364千万
AA
网易-S(09999)出现大手卖出81.94万股,成交价$218.4,涉资1.79亿
AA
中国电力(02380)出现大手卖出110万股,成交价$3.48,涉资382.8万
AA
上海电气(02727)出现大手卖出81.4万股,成交价$4.25,涉资345.95万
AA
中信金融资产(02799)出现大手卖出270万股,成交价$1.05,涉资283.5万
AA
外汇
陈健豪 : 美汇指数调整到支持位
上周外汇市场整体呈现震荡走势,美元指数围绕99关口反覆震荡,整体上延续自100.2高位後的调整走势,未能明显走强。美国政府终於结束历史性停摆後,市场并没有视为好消息只短暂回稳,但随着市场对美联储12月减息预期减弱,投资者情绪趋向谨慎。多种资产出现夸张波幅,反映市场信心脆弱其中现货黄金一度急跌超过3%,收盘仍下跌超过2%,不过,黄金全星期累计仍录得2%的升幅,表明避险需求、减息预期和市场信心梅花间竹地出现。美国国债轻微上升至4.15%,但美汇指数则微跌0.28%,在99点附近保持整固,反映各资产无趋势走势。 本周市场焦点集中於即将公布的滞後数据和美联储内部政策走向。由於受停摆影响,9月非农就业报告及其他关键数据延後公布,但市场对数据会否失真或出现不同解读。技术上,美汇指数8、9、10和11月仍维持在7月份波幅96.4至100.2之间,因此目前仍只属上半年急跌後的低位整固,短期难以有突破方向。美联储内部鹰派与鸽派意见分歧加剧,鹰派担心通胀无明显进展,令12月减息可能性降至50%以下,市场对利率前景的不确定性增加。多位联储官员将在本周发表讲话,料将为市场提供更多政策信号。 英镑方面,上周英镑兑美元维持相对稳定,受英国10月通胀数据及经济情绪指标影响有限。英镑近期走势呈现区间缩窄,虽一度跌穿1.3140但在1.30水平有买盘支持,阻力则从1.35、1.33水平下移至1.3250左右。随着更多宏观数据释出,以及财政预算案即将公布,英镑的方向性波动预期将增加。市场同时关注未来英国制造业和服务业PMI数据,这将为该国经济活动状况提供重要指标,对英镑短期走势构成影响,暂时英镑仍偏弱,仍建议1.3250试沽英镑,升穿1.3320止蚀,目标1.3020。 澳洲方面,澳元兑美元表现受澳洲联储11月货币政策会议纪要影响较大。会议纪录反映澳洲央行观察通胀和经济增长态势的动态,稍微保守的言论限制了澳元的强劲反弹。澳洲11月初请失业金数据及制造业PMI亦将成为市场关注的焦点。技术面上,澳元维持在近期震荡区间,自4月初解放日急跌後,澳元未有跌穿0.6380,此水平可以分注吸纳,跌穿0.6380止蚀,目标0.6580,仍继续区间交易。
纵横汇海财经网站 : AUD 澳币–澳币走稳,此前澳洲就业数据打压降息预期
纵横汇海财经网站 : EUR 欧元–美国政府重启之际,美元窄幅争持
研究报告速递
携程股价受挫 两手部署携程牛证(68226)、携程熊证(59285)
恒指收跌 500 点 全周累升 330 点
敏华控股(1999.HK,股价HK$5.05,市值200亿港元)1H26收入下滑但毛利率改善
小鹏回落至红底以下 留意新上市购22467、沽19286
公司业绩
新闻
《业绩》德祥地产中期亏损收窄至1.21亿元
AA
AA
德祥地产(00199.HK)公布9月止六个月中期业绩,收益录得704万元,按年下降27.4%。亏损由上年同期5.04亿元,收窄至1.21亿元,每股亏损13仙。不派息。(de/d)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《盈警》瑞森生活服务预计2024年中期最多蚀2,000万人民币
AA
AA
瑞森生活服务(01922.HK)发盈警,预计2024年6月止六个月亏损不超过2,000万人民币,相较2023年同期重列溢利介乎3,000万至5,000万人民币。2024年度亏损预计介乎2,000万至4,000万人民币,相较2023年度重列溢利介乎8,000万至1亿人民币。公司股份自2024年8月28日起暂停买卖,并将继续停牌。(de/d)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《盈警》保德国际发展估计中期亏损收窄至3,000万元
AA
AA
保德国际发展(00372.HK)发盈警,预计9月止六个月亏损不少於3,000万元,相较上年同期亏损4,800万元。亏损减少主要因股票经纪业务收入增加,令毛利率提高;及期间於AFC Mercury Fund之投资的未变现公平价值亏损减少。(de/d)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《盈警》位元堂预告中期纯利减至不多於300万元
AA
AA
位元堂(00897.HK)发盈警,预计9月止六个月纯利不多於300万元,相较上年同期录得2,370万元。溢利减少主要因期间零售市场消费意欲疲弱,导致收益下降约7%,毛利相应下降;出售物业之收益净额大幅减少;及投资物业公平值收益减少。(de/d)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
最近派息公布
代号
名称
内容
03075
Global X 亚洲美元投资级债券ETF
股息:港元 0.2100
01364
古茗控股有限公司
特别股息:港元 0.9300
03440
Global X美国0-3月国债ETF
股息:港元 0.5500
09075
Global X 亚洲美元投资级债券ETF─U
股息:港元 0.2100
03450
Global X 美国 3-5 年期国债 ETF
股息:港元 0.5000
03466
恒生高息股30指数ETF
股息:港元 0.1300
09440
Global X美国0-3月国债ETF-U
股息:港元 0.5500
03476
恒生摩根美国股票高入息主动型ETF
股息:美元 0.0136
业绩通告
00199
德祥地產
11
月
17
日
截至2025年9月30日止六個月之中期業績
01179
華住集團-S
11
月
17
日
2025年第三季度財務業績公告及海外監管公告
09863
零跑汽車
11
月
17
日
有關2025年第三季度未經審核財務業績的公告
02161
健倍苗苗
11
月
17
日
截至二零二五年九月三十日止六個月的中期業績公告
09868
小鵬汽車-W
11
月
17
日
小鵬汽車發佈2025年第三季度的未經審計財務業績
00434
博雅互動
11
月
17
日
截至二零二五年九月三十日止三個月及九個月的第三季度業績公告
00175
吉利汽車
11
月
17
日
截至二零二五年九月三十日止九個月之 第三季度業績公佈
00204
資本界金控
11
月
14
日
有關截至二零二五年三月三十一日止年度年報之補充公告
即将公布业绩
日期
代号
股票
11月18日
00417
谢瑞麟珠宝(国际)有限公司
11月18日
01810
小米集团
11月18日
02076
看准科技有限公司
11月18日
03660
奇富科技股份有限公司
11月18日
08320
沛然环保顾问有限公司
11月18日
09888
百度集团股份有限公司
11月18日
09898
微博股份有限公司─SW
11月18日
81810
小米集团─R
11月18日
89888
百度集团股份有限公司─R
11月19日
00022
茂盛控股有限公司
11月19日
00277
太兴置业有限公司
环球经济
经济数据
《经济》美国8月建筑支出意外增长0.2%
AA
AA
美国商务部普查局数据显示,美国2025年8月的建筑支出按月上升0.2%,与经修正後的7月0.2%增幅持平,且出乎市场预期下降0.1%的预测。住宅建筑支出大幅上升0.8%,抵消非住宅活动下降0.2%的影响。同时,私人建筑支出增加0.3%,其中住宅活动增长0.8%,非住宅项目上升0.3%。另一方面,公共建筑支出与7月几乎持平。按年计,建筑支出下降1.6%。今年首八个月,总建筑支出达到14,380亿美元,按年下降1.8%。(to/s)~阿思达克财经新闻网址: www.aastocks.com
《经济》印度10月失业率维持5.2%
AA
加拿大十月按年通胀率为2.2%,低於之前的2.4%。
AA
加拿大10月通胀率按月上升0.2%,高於前值0.1%。预测值为0.2%。
AA
《经济》印度10月商品贸易逆差扩至416.8亿美元 创历史高
AA
《经济》意大利10月CPI确认按年升1.2% 符预期
AA
经济日志
日期
地区
指标
11月27日
中国
工业企业主要指标
11月30日
中国
采购经理指数
12月1日
中国
采购经理指数
12月7日
中国
进出口贸易
12月10日
中国
居民消费价格指数(CPI)
12月10日
中国
工业产品出厂价格指数(PPI)
12月10日
中国
工业生产者购进价格指数(PPIRM)
12月15日
中国
固定资产投资
活跃股票
股票
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
中国智慧能源
0.050
+0.035
+233.333%
合富辉煌
0.470
+0.195
+70.909%
保德国际发展
0.360
+0.105
+41.176%
德泰新能源集团
0.129
+0.028
+27.723%
美佳音控股
0.740
+0.160
+27.586%
豆盟科技
0.094
+0.020
+27.027%
迷策略
2.610
+0.510
+24.286%
MOS HOUSE
1.510
+0.290
+23.770%
世纪联合控股
2.170
+0.400
+22.599%
阳光油砂
0.410
+0.075
+22.388%
国际永胜集团
0.310
+0.055
+21.569%
京西国际
1.250
+0.180
+16.822%
利时集团控股
0.097
+0.013
+15.476%
XL二南方海力士
14.810
+1.910
+14.806%
国锐生活
2.410
+0.310
+14.762%
股票报价延迟最少十五分钟
ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌%
暂时没有相关资料。
ETF报价延迟最少十五分钟
认股证(窝轮)
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌%
腾讯汇丰六一沽B(@EP)
0.020
+81.818%
中油花旗六二沽A(@EP)
0.015
+50.000%
小米国君六三购A(@EC)
0.018
+50.000%
S金汇丰六三沽A(@EP)
0.027
+42.105%
特拉法兴五乙购A(@RC)
0.150
+41.509%
最後更新:2025-11-17 16:01
创业版
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
靖洋集团
0.230
+0.099
+75.573%
中生北控生物科技
1.700
+0.670
+65.049%
陆庆娱乐
0.071
+0.022
+44.898%
宝积资本
0.152
+0.026
+20.635%
荣晖控股
0.310
+0.050
+19.231%
股票报价延迟最少十五分钟
牛熊证
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌%
纳指法兴六六牛A(RC)
0.040
+81.818%
携程摩通七八熊E(RP)
0.085
+63.462%
携程瑞银八五熊B(RP)
0.087
+58.182%
恒指信证八四熊S(RP)
0.063
+57.500%
纳指瑞银六六牛A(RC)
0.040
+53.846%
最後更新:2025-11-17 16:01
公司通告
09863
零跑汽車
- 公告及通告 - (持續關連交易)
11月17日 持續關連交易 (1)修訂新產品購銷框架協議之年度上限 (2)配套產品採購框架協議
01931
華檢醫療
- 翌日披露報表 - (股份購回)
11月17日 翌日披露報表
00686
北京能源國際
- 公告及通告 - (股東特別大會通告)
11月17日 澄清公告
00318
黃河實業
- 公告及通告 - (更換董事或重要行政職能或職責的變更/更換審核委員會成員)
11月17日 有關委任獨立非執行董事之補充公告
03993
洛陽鉬業
- 公告及通告
11月17日 海外監管公告 - 第七屆董事會第五次臨時會議決議公告、關於提名非執行董事候選人的公告、關於取消監事會並修訂〈公司章程〉及內控制度的公告、關於召開2025年第二次臨時股東大會的通知、2025年第二次臨時股東大會會議資料、信息披露制度、內幕信息知情人登記管理制度、子公司管理制度、審計及風險委員會工作細則、對外捐贈管理制度、年度報告信息披露重大差錯責任追究管理制度、總裁工作細則、投資者關係管理制度、提名及管治委員會工作細則、股東及董事、高級管理人員持股管理辦法、董事、高級管理人員離職管理制度、董事會秘書工作制度、薪酬委員會工作細則、防範控股股東、實際控制人及其他關聯方資金佔用管理辦法
沪深股通活跃股票/ETF
沪股通活跃股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
容百科技
35.400
容百科技 (688005.SH)
+5.900
+20.000%
腾景科技
135.610
+22.600
+19.998%
星环科技-U
69.000
+7.010
+11.308%
振华新材
18.360
+1.740
+10.469%
华胜天成
19.420
+1.770
+10.028%
日出东方
12.180
+1.110
+10.027%
龙溪股份
23.830
+2.170
+10.018%
九牧王
13.840
+1.260
+10.016%
三六零
13.520
+1.230
+10.008%
长城军工
53.550
+4.870
+10.004%
最後更新:2025/11/17 15:01
沪港通(南向)活跃股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
赣锋锂业
62.650
赣锋锂业 (01772.HK)
+5.150
+8.957%
首程控股
2.280
+0.160
+7.547%
天齐锂业
57.000
+3.050
+5.653%
中环新能源
10.980
+0.550
+5.273%
德昌电机控股
31.100
+1.420
+4.784%
上海复旦
40.920
+1.820
+4.655%
龙蟠科技
15.330
+0.660
+4.499%
中远海能
11.590
+0.490
+4.414%
黑芝麻智能
22.720
+0.960
+4.412%
中国软件国际
5.700
+0.240
+4.396%
最後更新:2025/11/17 16:32
深股通活跃股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
江龙船艇
16.310
江龙船艇 (300589.SZ)
+2.720
+20.015%
恒工精密
86.500
+14.420
+20.006%
天华新能
59.770
+9.960
+19.996%
东方国信
11.300
+1.290
+12.887%
蓝色光标
8.690
+0.960
+12.419%
宏工科技
153.980
+16.910
+12.337%
富祥药业
21.150
+2.290
+12.142%
晨曦航空
17.590
+1.880
+11.967%
天和防务
13.540
+1.310
+10.711%
湖北广电
7.210
+0.660
+10.076%
最後更新:2025/11/17 15:01
深港通(南向)活跃股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交额
名称
现价
升跌
升跌%
赣锋锂业
62.650
赣锋锂业 (01772.HK)
+5.150
+8.957%
首程控股
2.280
+0.160
+7.547%
天齐锂业
57.000
+3.050
+5.653%
中环新能源
10.980
+0.550
+5.273%
德昌电机控股
31.100
+1.420
+4.784%
上海复旦
40.920
+1.820
+4.655%
龙蟠科技
15.330
+0.660
+4.499%
中远海能
11.590
+0.490
+4.414%
黑芝麻智能
22.720
+0.960
+4.412%
中国软件国际
5.700
+0.240
+4.396%
最後更新:2025/11/17 16:32
主要指数
本地
/
内地
美国
/
欧洲
恒生指数
188 (0.71%)
26,384
查看免费数据
恒生科技指数
55 (0.96%)
5,756
查看免费数据
国企指数
69 (0.74%)
9,328
查看免费数据
上证综指
18 (0.46%)
3,972
查看免费数据
沪深300
30 (0.65%)
4,598
查看免费数据
深证成指
14 (0.11%)
13,202
查看免费数据
不支援此图表
热选焦点
11月份恒指期货
(即时)
现价
26,178
升跌
(%)
-189 (0.717%)
溢价
低水
206
日波幅
N/A
更新:
2025/11/18 05:16
中国概念股
美国上市热门中概股
名称/代号
现价(美元)
升跌(%)
阿里巴巴
BABA
拼多多
PDD
小鹏汽车
XPEV
京东
JD
百度
BIDU
即时串流报价:
在港第二上市中概股
名称
现价(港元)
升跌
升跌(%)*
BOSS直聘-W
79.000
0.000
0.000%
中通快递-W
145.800
0.000
0.000%
理想汽车-W
75.400
0.000
0.000%
腾讯音乐-SW
74.300
0.000
0.000%
华住集团-S
34.340
0.000
0.000%
报价延迟最少十五分钟
* 按表现排行
最近查询报价 (即时)
名称
代号
现价
升跌(%)
本周升跌
财经热话 - 高市早苗效应 日圆继续贬值?
我要学投资 - 了解美股大市熔断机制
行业分类表现
行业
升跌(%)
表现分布
领涨
环保公用事业
+7.41%
领跌
美容护肤产品及服务
-6.51%
成交
电子商贸及互联网服务
+0.47%
报价延迟最少十五分钟
5大升幅ETF排行
名称
现价
升跌(%)
本周升跌
GX中国机智
55.10
0.00
(0.000%)
-0.613%
GX中国消费
47.26
0.00
(0.000%)
-0.839%
PP越南
85.88
0.00
(0.000%)
+1.826%
PP中国基石
9.66
0.00
(0.000%)
-0.923%
安硕中国
27.60
0.00
(0.000%)
-0.791%
报价延迟最少十五分钟
新股频道 IPO
正在招股
新股暗盘
半新股
名称
代号
行业
招股价
创新实业
02788.HK
铝
10.18-10.99
暂时没有相关资料。
名称
代号
现价
升跌(%)
累积表现
中伟新材
02579.HK
33.960
0.000%
-0.118%
乐舒适
02698.HK
30.840
0.000%
+17.710%
均胜电子
00699.HK
17.010
0.000%
-22.682%
文远知行-W
00800.HK
19.670
0.000%
-27.417%
小马智行-W
02026.HK
98.000
0.000%
-29.496%
报价延迟最少十五分钟
新股频道
|
新股暗盘
|
招股资料
|
上市时间表
|
半新股
A+H价格
名称
A股
H股
升跌(%)
溢价(%)
建设银行
9.440
8.24
-1.32
-20.28
农业银行
8.320
6.07
-1.62
-33.36
工商银行
8.170
6.51
-0.91
-27.22
交通银行
7.390
7.24
-0.69
-10.52
招商银行
42.650
51.50
-0.68
+10.29
中国银行
5.770
4.72
-0.42
-25.29
中国神华
42.400
41.74
+0.24
-10.09
兖矿能源
14.850
11.47
+1.78
-29.45
中煤能源
14.640
11.75
+1.91
-26.70
中国平安
59.830
59.55
-0.67
-9.09
中国太保
35.470
33.34
-0.54
-14.15
中国人寿
43.420
26.98
-1.46
-43.25
上海石油化
2.880
1.38
0.00
-56.23
中国石油化
5.780
4.43
+0.23
-29.99
中国石油股
9.870
8.85
+0.68
-18.11
报价延迟最少十五分钟
人民币兑港元今日中间价:1 人民币 = 1.094890 港币
预托证券
名称
美股 (港元)
港股
溢价(%)
长和
6.93 (53.87)
54.60
+1.36
汇丰控股
71.22 (110.72)
112.10
+1.25
香港交易所
53.82 (418.34)
422.20
+0.92
报价延迟最少十五分钟
美股报价以美元显示;其相对港元则按兑换比率计算得出。美元兑港元今日中间价:1 美元 = 7.773030 港元
本地指数
指数
最新
升跌(%)
成交额
本周(%)
恒生指数
26,384.28
-188.18 (0.71%)
2,176亿
-0.71%
恒生科技指数
5,756.88
-55.92 (0.96%)
644亿
-0.96%
港中企业
4,286.56
-20.24 (0.47%)
52亿
-0.47%
国企指数
9,328.40
-69.56 (0.74%)
793亿
-0.74%
创业板
20.40
-0.11 (0.54%)
1亿
-0.54%
金融分类
48,523.38
-434.91 (0.89%)
141亿
-0.89%
公用分类
38,059.17
-23.61 (0.06%)
9亿
-0.06%
地产分类
19,326.12
-95.06 (0.49%)
21亿
-0.49%
工商分类
14,540.23
-94.77 (0.65%)
752亿
-0.65%
波幅指数
21.33
+0.20 (0.95%)
/
+0.95%
所有本地指数为即时指数
国指期货
9,262.00
-61.00 (0.65%)
-1.59%
所有本地期货报价延迟最少十五分钟
中国指数
指数
最新
升跌(%)
本周升跌
上证指数
3,972.03
-18.46
(0.46%)
-0.46%
上证A股
4,164.63
-19.20
(0.46%)
-0.46%
上证B股
256.95
-0.14
(0.05%)
-0.05%
综合指数
3,668.37
-37.57
(1.01%)
-1.01%
沪深300
4,598.05
-30.09
(0.65%)
-0.65%
深证成指
13,202.00
-14.03
(0.11%)
-0.11%
深证成指为即时指数。
其他中国指数延迟最少十五分钟。
国际指数
指数
最新
升跌
升跌(%)
纳斯达克
道琼斯
标准普尔500
德国DAX
23,579.35
-297.20
-1.24%
巴黎CAC
8,138.82
-31.27
-0.38%
日经平均
50,323.91
-52.62
-0.10%
南韩综合
4,089.25
+77.68
+1.94%
台湾加权
27,447.31
+49.81
+0.18%
曼谷SET
1,280.07
+10.81
+0.85%
美国指数为即时指数
南韩综合指数为即时指数
其他国际指数延迟30至60分钟
纳斯达克指数为即时指数
南韩综合指数为即时指数
其他国际指数延迟30至60分钟
主要汇率
代号
汇率
升跌
升跌(%)
港汇
7.7735
+0.0002
+0.0022%
澳元/港元
5.0450
+0.0030
+0.0585%
紐元/港币
4.3958
+0.0023
+0.0514%
欧元/港元
9.0090
+0.0011
+0.0128%
英镑/港元
10.2272
+0.0009
+0.0092%
加元/港币
5.5318
-0.0003
-0.0049%
港元/日元
19.9668
+0.0058
+0.0293%
美元/日元
155.1300
+0.0200
+0.0129%
欧元/美元
1.1588
+0.0002
+0.0164%
认股证搜寻器
-指数-
恒生指数
恒生科指
国企指数
类别
认购证
认沽证
搜寻
今日表现最好/差认股证
腾讯汇丰六一沽B(@EP)
18821
▲
0.020
+81.818%
工行摩通五甲购A(@EC)
15695
▼
0.010
-72.973%
报价延迟最少十五分钟
牛熊证搜寻器
-指数-
恒生指数
恒生科指
国企指数
类别
牛证
熊证
搜寻
今日表现最好/差牛熊证
纳指法兴六六牛A(RC)
49864
▲
0.040
+81.818%
恒指法兴八七牛R(RC)
66079
▼
0.010
-77.273%
报价延迟最少十五分钟
辉立证券免责声明:
此处包含的新股暗盘市场数据: (i) 包括辉立证券(香港)有限公司或其内容提供者的专营资料; (ii) 除特别授权外,不得复制丶出售或转载 ; (iii) 不构成投资建议; (iv) 仅供参考; (v) 并未为所载资料的完整性丶准确性及时间性作出保证。阁下不得使用丶基於或开发与本网站上可用的任何市场数据(包括但不限於专营资料丶结算数据或指数)开发或创建任何衍生作品或其他产品。
富途证券免责声明:
有关行情数据属富途证券所有。富途证券保留所有权利,或以其他方式许可的所有权利。
网站地图
阿思达克财经网
主页
中国站
产品资讯
财金教学
客户服务
会员登记
帐号管理
更改资料
重设密码
忘记密码
用户反馈
联络我们
关於我们
公司简介
人才招聘
广告查询
免责声明
私隐条例
巿场动态
本地指数
国际指数
中国主要指数
实时期货
实时活跃港股排行
创新高/低股票
人民币双柜台股票
行业分类表现
指数成份股
所有国企股
所有红筹股
所有创业板股份
在港第二上市股票
生物科技股
ETF
ETF 概览
ETF 详细资料
杠杆/反向 ETF
热门 ETF
ETF 搜寻
ETF 比较
ETF 教学
公司公告
沽空研究
公司派息
公司业绩新闻
大行报告
业绩公布时间表
公司活动搜寻
新股频道 IPO
权益披露一览表
A+H
预托证券ADR行情
A+H+ADR行情
经济日志
经济数据库
经济数据图表
环球利率总览
报价
快速实时行情
实时行情
实时最近查询行情
实时活跃股票
实时综合投资组合
实时技术投资分析
实时港股详细行情
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时期货
相关认股证行情
相关牛熊证行情
相关界内证报价
分析
实时港股图表分析
实时港股互动图表
实时股价走势
沽空
成交记录
大户成交
资金流向
同业
权益披露
公司新闻及公告
AASTOCKS市场异动
所有
大幅波动
大幅上升
大幅下跌
大手成交
停牌复牌
公司资料
公司概括
公司资料
基本数据
财务比率
损益表
现金流量表
资产负债表
盈利摘要
派息纪录
股份回购
实时技术投资分析
实时综合投资组合
新闻中心
AASTOCKS财经新闻
重点新闻
热门新闻
热选焦点
即市新闻
用户投选新闻
大行报告
公司公告
公司业绩
法定公告
经济数据
新股消息
本港楼市
外围市场
国家政策
窝轮牛熊
专家股评
行业分类
所有新闻
最新外汇新闻
最新外汇新闻
中国宏观经济
中国今日要闻
AASTOCKS市场异动
所有
大幅波动
大幅上升
大幅下跌
大手成交
停牌复牌
港交所信息披露
中国市场新闻
所有
中国宏观经济
中国今日要闻
公司公告
评论
评论概览
股票评论
沪/深港通评论
基金评论
外汇评论
研究报告
牛熊认股证
牛熊认股证概览
认股证
认股证搜寻
认股证比较
即将到期认股证
牛熊证
牛熊证搜寻
牛熊证比较
牛熊证街货分布图
即将收回牛熊证
即将到期牛熊证
强制收回牛熊证
美股
美股行情主页
美股行情
美股即时报价
即时最近查询美股
美股图表分析
美股互动图表
市场动态
美国预托证券ADR
活跃美股
中国概念股
纳斯达克100成份股表现
行业分类表现
最HIT行业统计
经济日志
经济数据图表
分析
美股图表分析
美股互动图表
同业
公司新闻
公司资料
ETF
ETF 概览
ETF 筛选器
美股新闻
重点新闻
热门新闻
热选焦点
用户投选新闻
所有新闻
美国经济日志
外围经济数据
外汇
外汇行情主页
外汇行情
外汇行情
外汇图表
环球外汇走势
活跃汇率
外币交叉盘
外汇代号搜寻
外汇新闻
外汇评论
巿场动态
经济日志
经济数据库
经济数据图表
环球利率总览
外币兑换一览表
基金
基金行情主页
基金行情
基金行情
基金图表
资料及费用
基金简介
与近似基金比较
基金新闻
基金评论
工具
预设主题基金搜寻
基金搜寻
基金比较
MPF
强积金概览
强积金简易搜寻
强积金比较
强积金教学
AATV
AASTOCKS旗下之
视频网站平台
最新影片
猫达人看早市
猫达人快问快答
收市有偈
午市博奕
学市学菲
ETF开市精选
美国大选特辑
财经热话
市场焦点
轮证Let's高
美股指数窝轮牛熊教室
我要学投资
财经通识
品味家居
新盘验楼
新盘追踪
楼市解码
支援电邮:
support@aastocks.com
阿斯达克网络信息有限公司 (AASTOCKS.COM LIMITED) 版权所有,不得转载
免责声明
阁下明确同意使用本网站/应用程式的风险是由阁下个人承担。
AASTOCKS.com Limited、香港交易所资讯服务有限公司、中国投资信息有限公司、深圳证券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及/或该等控股公司的任何附属公司、或其资讯来源及/或其他第三方数据供应商均竭力确保所提供资讯的准确和可靠度,但不能保证其绝对准确和可靠,且亦不会承担因任何不准确或遗漏而引起的任何损失或损害的责任(不管是否侵权法下的责任或合约责任又或其他责任)。
AASTOCKS.com Limited、香港交易所资讯服务有限公司、中国投资信息有限公司、深圳证券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及/或该等控股公司的任何附属公司、或其资讯来源及/或其他第三方数据供应商均对资讯不作任何明示或隐含的要约、陈述或保证(包括但不限于可销售性及特殊用途合适性的资讯保证) 。
AASTOCKS.com Limited、香港交易所资讯服务有限公司、中国投资信息有限公司、深圳证券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、或其控股公司及/或该等控股公司的任何附属公司、或其资讯来源及/或其他第三方数据供应商不会就任何原因导致的中断、不准确、错误或遗漏或因此而造成的任何损害赔偿(不论直接或间接、相应而生、惩罚性或惩戒性)对任何人承担责任。
AASTOCKS.com Limited不负责,亦不承担任何由于不可抗力的事故或在AASTOCKS.com Limited不可合理控制的情况下导致的损失或损害,如台风、暴雨、其他自然灾难、政府或有关机构的限制、骚动、战争、病毒爆发,网络故障或电信故障,引致AASTOCKS.com Limited不能履行协议内的责任或提供服务。
Morningstar免责声明:
版权所有©2020 Morningstar,Inc。保留所有权利此处包含的资料,数据,分析和意见(“信息”):( 1)包含Morningstar及其内容提供者的专营资料;(2)除特别授权外,不得复制或转载;(3) 不构成投资建议;(4)仅供参考,(5)并未为所载资料的完整性,准确性及时间性作出保证.Morningstar对于阁下使用任何相关资料而作出的任何有关交易决定,伤害及其它损失均不承担 任何责任。请在使用所有资料前作出核实,并且在咨询专业投资顾问意见前勿作任何投资决定。过往业绩并不代表将来表现,任何投资项目的价值及所得收入皆可升可跌。
本网站/应用程式包含的内容和信息乃根据公开资料分析和演释,该公开资料,乃从相信属可靠之来源搜集,这些分析和信息并未经独立核实和AASTOCKS.com Limited并不保证他们的准确性、完整性、实时性或者正确性。
在本网站/应用程式的资料、金融市场数据、报价、图表、统计数据、汇率、新闻、研究、分析、购买或者出售评分、财金教学及其他资讯仅作参考使用,在根据资讯执行证券或任何交易前,应咨询独立专业意见,以核实定价资料或获取更详细的市场信息。AASTOCKS.com Limited不应被视为游说任何订户或访客执行任何交易,阁下须为所有跟随在本网站/应用程式的资料、评论和购买或出售评分执行的交易负责。
AASTOCKS.com Limited之信息服务基于「现况」及「现有」的基础提供,网站/应用程式的信息和内容如有更改恕不另行通知。AASTOCKS.com Limited有权但无此义务,改善或更正在本网站/应用程式的任何部分之错误或疏漏。
用户在没有AASTOCKS.com Limited明确的书面同意情况下,不得以任何方式复制、传播、出售、出版、广播、公布、传递资讯内容或者利用在本网站/应用程式的信息和内容作商业用途。
投资涉及风险。 阁下可自行决定利用本网站的财金教学作学术参考用途,但 AASTOCKS.com Limited不能并不会保证任何在本网站/应用程式现在或未来的购买或出售评论和讯息会否带来赢利。 过往之表现不一定反映未来之表现,AASTOCKS.com Limited不可能作出该保证及用户不应该作出该假设 。
AASTOCKS.com Limited也许连结订户或访客至其有兴趣的网站,但AASTOCKS.com Limited只提供此服务给订户或访客并不为此安排负责。
AASTOCKS.com Limited对于任何包含于、经由、连结、下载或从任何与本网站/应用程式有关服务所获得之资讯、内容或广告,不声明或保证其内容之正确性或可靠性。对于阁下透过本网站/应用程式上之广告、资讯或要约而展示、购买或取得之任何产品、资讯资料,本公司亦不负品质保证之责任。
AATV是AASTOCKS.com Limited所属的视频网站平台。
阁下确认:(i)AATV只为提供资讯,而不是为了任何交易目的;(ii)AATV节目内容及其提供的资料本身并不构成任何AASTOCKS为售出任何证券。 (iii)AATV并非并存的人或法律实体,在其他司法管辖区或国家使用,而在某处可能因该使用或分发而违反当地法律或法规。
AASTOCKS.com Limited不对任何其他人进行评论,也不会代表AASTOCKS.com有限公司。 (i)AATV的不准确,错误或遗漏,包括但不限于报价和财务数据;(ii)AATV中的节目传输的流量,错误或中断;(iii)阁下由AATV中部节目内容招致任何损失。
我们保留的权利不时更改本免责声明和并存于本网站/应用程序程序的版本更新版本。阁下必须定期定期查阅于本网站/应用程序声明该信息,并确保您及时知悉任何有关的费用。更新后仍可以继续使用本网站/应用程序,即代表代表阁下同意接受更改后的本免责声明的约束。
本免責聲明應受中華人民共和國香港特別行政區(「香港」)法律管限。閣下同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。
本免责声明的中英原文如有任何岐异,一切以英文原文为准。
更新日期为: 2023年1月6日