投資者評估颶風弗朗辛對美國石油和天然氣生產以及煉油廠等影響,石油期貨周四連續第二個交易日走高。紐約10月期油價格升1.12美元或1.7%,至68.43美元。相關內容據報摩通(JP.US)正與蘋果(AAPL.US)就接管其信用卡項目進行談判布蘭特11月期油價升0.89美元或1.3%,至71.5美元。(sw/t)