简
EN
智財迅 (iPhone)
智財迅 (Android)
手機版網頁
美股
基金
外匯、加密貨幣
滬、深港通
港股
 
 
 
 
 
 
專業報價服務
巿場動態
巿場動態
報價
報價
分析
分析
評論
評論
牛熊認股證
牛熊認股證
牛熊認股證概覽
認股證
牛熊證
ETF
ETF
MPF
MPF
財金教學
客戶服務
客戶服務
關於我們
關於我們
財經視頻
巿場動態
報價
分析
新聞
評論
牛熊認股證
牛熊認股證概覽
認股證
牛熊證
ETF
MPF
美股新聞
滬深港通成交最活躍股票/ETF 滬深港通成交最活躍股票/ETF
滬深股通截止:2025/07/18 |  港股股通截止:2025/07/18
新股資訊
1
    ()
招股價   |  入場費   |  招股期 
熱門新聞
港股ADR預計恆指下周一高開81點 報24,907點
AA
12
16
2
ADR預託證券│代號│相對股價(HKD)│港股對預託證券溢價(%)長和│CKHUY.NASD OTHER│48.823│0.26%中電控股│CLPHY.NASD OTHER│66.091│0.24%香港中華煤氣│HOKCY.NASD OTHER│5.957│13.65%九龍倉集團│WARFY.NASD OTHER│22.684│3.38%匯豐控股│HSBC.NYSE│98.618│-0.47%電能實業│HGKGY.NASD OTHER│49.921│0.46%電訊盈科│PCCWY.NASD OTHER│5.832│-1.41%恆生銀行│HSNGY.NASD OTHER│121.899│0.58%恆基地產│HLDCY.NASD OTHER│26.06│1.50%新鴻基地產│SUHJY.NASD OTHER│91.523│-0.68%新世界發展│NDVLY.NASD OTHER│5.32│4.
韓國股民狂買中國股票
格
《大行》國金證券料香港穩定幣「沙盒」測試公司與具備場景的公司如螞蟻等或可獲首批牌照
AA
據報美團阿里於「瘋狂星期六」共燒錢近16億人幣
AA
近百台小米YU7流入二手車市場 車商稱現車當天提普遍加價1萬多
格
優必選科技拿下人形機器人企業最大采購訂單 金額近1億
格
《大行》野村列出港股及A股20大首選股名單(表)
AA
港股通中芯淨流入4.93億港元
AA
大行報告
匯豐環球投資:順應內地資本走向 香港可以協助內地資金通往世界
AA
21
16
16
匯豐環球投資研究亞洲首席經濟師兼亞太區聯席主管范力民發表報告指,金融業是香港經濟的核心,而目前行業正迎來新的形態,或可成為強大的驅動力。過去數十年來,香港金融業成功的關鍵在於將全球資本引進中國內地,而隨著内地在資本及專業知識方面逐漸不假外求,本港金融業於過去數年處於低迷時期。不過,順應內地資本的走向,香港可以協助內地資金通往世界,或可迎來新的增長動力,帶領香港再創輝煌。 (BC)#匯豐環球投資
《大行》花旗：建滔積層板遭母企減持 料股價短期承壓
AA
AA
《大行》國金證券列出香港穩定幣三組「沙盒」參與方對比(表)
AA
AA
《大行》國金證券料香港穩定幣「沙盒」測試公司與具備場景的公司如螞蟻等或可獲首批牌照
AA
AA
《大行》花旗料理想汽車近期股價反彈或可延續
AA
AA
《大行》美銀證券降信義光能福萊特玻璃評級至「跑輸大市」
AA
AA
中國市場新聞
中國市場新聞

A股申購 | 悍高集團(001221.SZ)開啟申購 重要客户包括北京德豐泰家居、蘇州吳凡家居等
智通財經
智通財經APP獲悉，7月21日，悍高集團(001221.SZ)開啟申購，發行價格為15.43元/股，申購上限為1.05萬股，市盈率11.86倍，屬於深交所，國泰海通為其保薦人。據招股書，悍高集團主要從事家居五金及户外傢俱等產品的研發、設計、生產和銷售，將多元化的原創設計與高品質產品有機融合，致力於為客户提供外觀精緻、用材考究、實用性強的家居收納五金、基礎五金、廚衛五金以及户外傢俱等產品。公司的產品覆蓋面廣，下游應用場景廣泛，包括廚房、浴室、卧室、餐廳、庭院等，公司通過經銷和直銷相結合、線上和線下相補充的方式在境內外開展產品銷售，能夠滿足國內外客户的多元化需求，為公司的可持續發展奠定了良好的基礎。報告期內，公司向前五大客户的銷售收入佔營業收入的比例分別為10.86%、9.84%和8.35%。公司重要客户包括北京德豐泰家居用品有限公司、南京辰來家居貿易有限公司、蘇州吳凡家居有限公司、KajaH
三維天地：將積極參與到RDA相關示範項目中
格
信達策略：週期股近期開始異動 是牛市主升浪的信號
格
中信建投：看好“反內卷”推動新能源中長期盈利修復
格
中國宏觀經濟

下週備忘
AASTOCKS新聞
工信部：上半年電信業務總量按年增9.3%
AA
《內房》貝殼研究院：上周深圳租房成交量創六年新高 按年增11.5%
AA
內地6月汽車經銷商庫存系數按周上升 處警戒線以下
AA
中國今日要聞
現代汽車於廣州設氫能研發中心 針對中國市場開發燃料電池系統
AA
騰訊元寶接入QQ音樂 搜索歌曲可直接播放
AA
《滬深》A股三大指數半日均升0.3% 個別內房股走弱 鋰礦股續升
AA
最多用戶投選新聞
用戶推薦新聞
《港股》恒指高開258點 科技股上漲 蔚來彈高7%
AASTOCKS新聞
92
工信部：紡織、輕工、食品、醫藥等行業數碼化轉型方案即將出台
AASTOCKS新聞
64
南韓投資者熱炒港股 小米年內淨買入1.7億美元最受捧
AASTOCKS新聞
61
利好新聞
《港股》恒指高開258點 科技股上漲 蔚來彈高7%
AASTOCKS新聞
174
南韓投資者熱炒港股 小米年內淨買入1.7億美元最受捧
AASTOCKS新聞
114
《大行》國金證券料香港穩定幣「沙盒」測試公司與具備場景的公司如螞蟻等或可獲首批牌照
AASTOCKS新聞
111
利淡新聞
《港股》恒指高開258點 科技股上漲 蔚來彈高7%
AASTOCKS新聞
57
據報美團阿里於「瘋狂星期六」共燒錢近16億人幣
AASTOCKS新聞
49
《大行》國金證券料香港穩定幣「沙盒」測試公司與具備場景的公司如螞蟻等或可獲首批牌照
AASTOCKS新聞
47
評論
股票
KGI凱基 : 關稅對美國通脹影響仍有限；中國經濟維持高於目標的增長
本週美國公布的CPI備受關注，市場希望從數據中了解美國貿易政策對物價的影響。 數據顯示，美國6月份通脹按年升幅由2.4%升至2.7%，按月升幅0.1%升至0.3%；核心CPI按年升幅由2.8%升至2.9%，數據大致符合預期，按月升幅由0.1%升至0.2%。整體通脹受能源價格波動而回升，現時油價回穩，下月整體通脹可能降溫。核心商品通脹主要受到家具價格上漲而轉升，這一部份或是受關稅影響但在CPI中佔不到3%，核心服務通脹小幅升溫，主要是醫療與汽車保險價格上漲，並不是受關稅影響，至於住房通脹降溫有助於整體壓力趨緩。整體而言，我們留意到運輸以外的核心商品價格上升，不過由於其佔比不高，加上其他項目價格靠穩，導致本月的通脹數據仍然穩健。 至於另一項數據，美國6月零售銷售按月升幅較5月的-0.9%大幅回升至0.6%，並高於市場預期的0.1%，其中汽車銷售領漲，不過汽車單位銷量下滑，顯示升幅主要來自於價格的上揚。核心零售銷售接月升0.5%，高於5月下調的0.2%。扣除通脹影響，核心零售僅小幅回升，顯示實質消費動能仍疲弱，但不足以支持提前減息。利率期貨反映聯儲局可能在10月才有可能減息，時間點上略為延後，同時全年減息次數不足兩次。 中國方面，今週有眾多經濟數據公布，包括第二季國內生產總值增長、零售數據、社會融資數據及出口數據等等。中國經濟在應對關稅貿易戰下，第二季經濟增長仍能錄得5.2%的增長，上半年約增長5.3%，維持高於今年的5%經濟增長目標。 在出口方面，雖然上半年中國對美國出口商品總額顯著下跌10.9%(美元計)，但整體上半年出口增長仍能錄得5.9%的增長，主要受惠於出口至東盟及歐洲的增長所支持。單計6月份，在中美兩國互降關稅後，出口跌幅有所收斂由5月份的按年跌34.5%，跌至16.1%，反映6月份的關稅影響有所減弱，但在過去數月經驗可見，國際關稅談判變化迅速，對於中國經濟屬較具不確定性的增長來源之一。 至於消費品零售增長方面，上半年按年增長5%，較第一季的4.6%有所提速，增長幅度進一步加快主要由有消費補貼的類別所推動，例如家電。同時如金銀珠寶類、家具及汽車等增長仍有所提速。目前上半年消費對經濟增長貢獻率仍然維持52%的水平，然而市場擔心由去年九月開始的補貼促消費效應將隨之減退。而國家統計局局長於記者會時指有關方面已經對外宣佈，下半年刺激消費補貼政策將陸續出台，各地也會繼續出台相關措施促消費，除實物消費補貼外，推出了「服務消費季」釋放服務消費潛能。今年經濟增長依舊而推動消費為主，亦是後續中央會議市場關注議題。 至於社融數據方面，在過去兩個月人民幣貸款不振，社融數據主要由政府發債支持。但6月份情況改善，人民幣貸款額錄得增量2.2萬億元人民幣，高於市場預期的1.96萬億元。貸款結構上，住戶貸款環比新增近0.6萬億元;企業貸款環比新增約1.8萬億元，當中企業貸款由票據融資轉向短期貸款，整體貸款增量較去年同期高反映企業對經濟仍有信心。至於貨幣供應量方面，M2增長8.3%；M1增長4.6%，M1-M2剪刀差由前值-5.6%進一步收窄至-3.7%，反映貨幣流動性正改善，屬於市場信心逐漸回復的訊號之一。 整體來看，經濟增長雖高於全年經濟增長目標，但後續增長仍不穩。依然需要在信心逐漸恢復時，由政策進一步推動支撐。 筆者為證監會持牌人，其及其有聯繫者並無擁有上述股份發行人之財務權益。 
張智威 : 恒指創今年新高指日可待
永豐金融集團 : 港股短期整固壓力漸增，中長期無礙
岑智勇 : 美股向好 恆指有望又破頂
藺常念 : 汽車及醫藥股上升，但港股微跌。
基金
暫時沒有相關資料。
AA市場異動
新奧能源(02688)出現大手賣出24.19萬股，成交價$63.9，涉資1.546千萬
AA
盈富基金(02800)出現大手賣出84.3萬股，成交價$25.32，涉資2.134千萬
AA
中國抗體－Ｂ(03681)出現大手賣出100萬股，成交價$2.63，涉資263萬
AA
中國電力(02380)出現大手賣出94.3萬股，成交價$3.08，涉資290.444萬
AA
龍光集團(03380)出現大手賣出260萬股，成交價$1.04，涉資270.4萬
AA
上海電氣(02727)出現大手賣出120萬股，成交價$3.06，涉資367.2萬
AA
外匯
縱橫匯海財經網站 : GBP 英鎊– 英國就業數據緩解了央行減息壓力，英鎊迴穩
XAU 倫敦黃金– 強勁數據支撐美元，黃金盤整待變 倫敦黃金週四承壓，受累於美元走強和美國經濟數據強勁，與此同時，市場等待關稅進展更加明朗之際，投資者情緒仍謹慎。數據顯示，6月零售銷售增幅超過預期，成長0.6%，5月讀數確認為下降0.9%。路透社調查的經濟學家先前預測，主要為商品，且未經通脹調整的零售銷售將小幅增加0.1%。另一項數據顯示，截至7月12日當週，初請失業金人數經季節性調整後減少7,000人，至22.1萬，亦是強於預期。路透社調查的經濟學家先前預測，上週初請失業金人數將為23.5萬人。還有一份意外利好的報告是費城聯儲7月商業狀況指數，指數從6月的負4.0升至15.9，創五個月新高。市場的共識預期為負1.0。美國6月進口物價僅較上月上漲0.1%，預期為上漲0.3%，暗示關稅相關影響溫和。 6月進口物價年減0.2%，與5月降幅相同。 技術圖表所見，今年以來金價上升所形成的趨向線目前位於3318美元，近日金價已在探試此區，但尚可勉力守住，再加上RSI及隨機指也見稍微回升，可望短線金價亦可複呈持穩，並有機會蓄力後再行上行。較近阻力估計在3346及3359，進一步料為3368及3378美元，之後關鍵仍會指向3400關口。至較近支撐預估在3335及3326，下一級看至3318及3305美元。另外，也要留意倘若趨向線失守，則要小心將迎來較大規模的回吐。黃金比率計算，23.6%及38.2%的幅度在3270及3133，擴展至50%及61.8%則為3021及2,910美元。 倫敦黃金7月18日 預測早期波幅：3335 – 3346 阻力3359 – 3368 – 3378 支持3326 – 3318 – 3305 SPDR Gold Trust黃金持有量： 7月7日–947.66噸 7月8日–946.51噸 7月9日–947.37噸 7月10日–948.81噸 7月11日–947.64噸 7月14日–947.64噸 7月15日–947.64噸 7月16日–950.79噸 7月17日–948.50噸 7月17日上午定盤價：3329.3 7月17日下午定盤價：3318.5 XAG倫敦白銀– 白銀整固後稍呈回穩 倫敦白銀方面，目前銀價尚可守住25天平均線及上升趨向線支撐，甚至已連續三日守住37.50，估計可望在這段整固後再復回升。較近阻力先看38.20及38.40，進一步料為38.60及38.95美元，再以將指向39.25。較近支撐料為37.95，下一級依據看至37.80及37.55美元，較大支撐預估在37.35及36.95。另外，目前趨向線位於36.82，並且亦交疊於美元，要慎防若然失守，或會迎來較大的回調走勢。以五月低位起計的上升計算，23.6%的調整幅度在37.38美元，相當接近於這兩日低位；若再而擴展至38.2%及50%則為36.27及35.38美元，至到61.8%則在34.50美元。 倫敦白銀7月18日 預測早期波幅：37.95 – 38.20 阻力38.40 – 38.60 – 38.95 – 39.25 支持37.80 – 37.55 – 37.35 – 36.95 iShares Silver Trust白銀持有量： 7月7日–14,868.74噸 7月8日–14,935.15噸 7月9日–14,966.24噸 7月10日–14,889.93噸 7月11日–14,758.52噸 7月14日–14,966.24噸 7月15日–14,856.02噸 7月16日–14,819.29噸 7月17日–14,694.95噸 EUR 歐元– 歐元失守趨向線支撐，料延續回調 美元週四再復走高，日前美國總統川普否認了有關他計劃解僱美聯儲主席鮑威爾的報導。而週四公佈的數據顯示美國6 月零售銷售反彈幅度超過預期，且上周美國初請失業金人數下降，推助美元延續漲勢。投資者正在權衡可能影響市場走向的多種因素，包括川普關稅政策對經濟的影響、美國財政和債務前景以及美聯儲的獨立性。前美聯儲理事瓦爾許被視為美聯儲主席鮑威爾的潛在繼任者，他週四表示，美國財政部與美聯儲之間需要達成一項新的協議。他提到1951年的協議，該協議將聯邦債務管理與貨幣政策分離。 歐元兌美元在周四一度觸及1.1555的6月23日以來最低水準。技術圖表上歐元走勢形成一上升趨向線，至今形成支撐在1.1680， 25天平均線位置在1.1650，此區為歐元的中期走勢的重要依據，亦均在周二明確失守。黃金比率計算，延伸38.2%及50%跌幅會看至1.1535及1.1445，61.8%則為1.1355。100天平均線1.1255則為下一依據。至於當前阻力看1.1730及1.1830，之後將重點指向1.20關口，既為一個心理關口，也是200個月平均線位置，自2014年12月跌破後，匯價就未能明確扳回此指標之上，因此後市歐元在此區或會遇到較顯著的阻力。 預估波幅： 阻力1.1730 - 1.1830 – 1.2000 支持1.1535 - 1.1445 – 1.1355 – 1.1255 新聞簡要 14 / 7 歐盟貿易委員會：歐盟將努力尋求與美國達成貿易協議，並做好反制準備 15 / 7 歐元區5月工業生產較前月上升1.7%，較上年同期上升3.7% 德國7月ZEW經濟景氣指數為正52.7 德國7月ZEW經濟現況指數為負59.5 16 / 7 歐元區5月未經季節調整的貿易順差為162億歐元 17 / 7 歐元區6月HICP較前月上漲0.3%，)較上年同期上漲2.0% 關注焦點： 週五： 德國6月生產者物價指數(PPI) (14：00) 歐元區5月經常帳收支(16：00) JPY 日圓– 強勁數據弱化減息預期，美元繼續走穩 美國6月零售銷售強勁反彈，週四公佈的數據顯示，投資者看到了新的經濟動能和消費者信心，儘管此前的通脹數據好壞參半--當月生產者價格停滯，而消費者通脹卻激增。投資者一直在關注川普的關稅政策是否開始滲透到美國經濟。美聯儲先前已表示，將暫緩降息，直到看到進口稅上漲帶來的通膨影響。美聯儲理事庫格勒週四重申了這一立場，她表示，由於川普關稅開始推高消費者價格，降息暫時擱置。根據CME FedWatch工具，交易員目前預計9月降息的可能性約為54%，而7月降息幾乎已被排除。 市場對日本關鍵選舉，以及難以與美國達成貿易協議以避免加徵關稅的擔憂加劇。民調顯示，由首相石破茂領導的執政聯盟面臨失去參議院多數席位的危險。此外，日本最高貿易談判代表就關稅問題與美國商務部長盧特尼克通了電話。日本正竭力避免被徵收25% 的關稅。 美元兌日圓走勢，技術圖表所見，RSI及隨機指數續告走升，示意美元的升勢延續；而美元兌日圓5月升見148關口後，剛在本週二已明確破位。現階段匯價有機會以一組大型雙底的形態展開新一輪升勢，先會留意200天平均線149.70以至150關口，下一級指向152水準。支持位回看147.70及146.90，較大支持預估在25天平均線145.60。 預估波幅： 阻力149.70 – 150.00 – 152.00 支持147.70 – 146.90 – 145.60 本週要聞： 14 / 7 日本5月工業生產修正為較前月下降0.1% 日本5月核心機械訂單較前月減少0.6%，較上年同期增加4.4% 16 / 7 路透短觀調查：日本7月製造業景氣判斷指數為正7 路透短觀調查：日本7月非製造業景氣判斷指數為正30 路透短觀調查：日本10月製造業景氣判斷指數料為正8，非製造業指數料為正27 關注焦點： 週五： 日本6月全國CPI (07：30) GBP 英鎊– 英國就業數據緩解了央行減息壓力，英鎊迴穩 英鎊兌美元週四持穩，數據顯示勞動力市場降溫雖然令一些決策者感到擔憂，但似乎沒有先前數據顯示的那麼嚴重；這減輕了英倫銀行加快減息步伐的壓力，從而支撐了英鎊。勞動力市場數據喜憂參半。在截至5月的三個月中，不包括獎金在內的薪資較上年同期增長5.0%，為2022年第二季度以來最低，但這一增速仍略高於路透調查的預測中位數4.9%。然而，5月的僱工人數降幅遠小於初值的109,000人，修正後的數據顯示僅減少了2.5萬人。 技術圖表可見，RSI及隨機指數剛告重新回升，短線可望續為走勢，英鎊兌美元此前下破50天平均線，料至今將成反制阻力，目前位於1.3505，其後參考1.3650，下一級看至1.3770以至1.3840。支援位回看1.3360及100天平均線1.3280，再而則是5月低位1.3137以至1.30關口。 預估波幅： 阻力1.3505 - 1.3650 - 1.3770 - 1.3840 支持1.3360 – 1.3280 – 1.3137 – 1.3000* 本週要聞： 16 / 7 英國6月RPI較上年同期上升4.4% 英國6月扣除抵押貸款的零售物價指數(RPIX)較上年同期上升4.3% 英國6月扣除抵押貸款的零售物價指數(RPIX)較前月上升0.4% 英國6月零售物價指數(RPI)較前月上升0.4% 英國6月消費者物價指數(CPI)較前月上升0.3% 英國6月扣除能源、食品和菸酒的核心CPI較前月上升0.4%( 英國6月扣除能源、食品和菸酒的核心CPI較上年同期上升3.7% 英國6月消費者物價指數(CPI)較上年同期上升3.6% 17 / 7 英國6月請領失業金人數較前月增加2.59萬 英國截至5月的三個月以國際勞工組織(ILO)標準計算的失業率為4.7% 英國截至5月的三個月平均每週薪資所得較上年同期成長5.5% 英國截至5月的三個月平均每週薪資所得(不包括獎金)較上年同期成長5.0% CHF 瑞郎– 瑞郎衝破0.80關口延續強勢 美元兌瑞郎持續下行，此前在4月及5月初也已曾分別下探著0.80關口，到近期終告破位，並見匯價持續承壓，可望正開展新一波跌勢，延伸支撐料為0.7860，再而預估為0.78及0.7670標準，延伸支撐料為0.75關口。阻力位回看25天平均線0.8025，下一級看至50天平均線0.8145以至0.8350水準。 預估波幅： 阻力0.8025 - 0.8145 - 0.8350 支持0.7860 – 0.7800 – 0.7670 – 0.7500 AUD 澳幣– 就業數據疲軟，澳幣走勢承壓 澳元下跌，此前澳洲就業數據嚴重低於預期，且失業率創下2021 年底以來的新高，這份意外疲軟的報告為下個月降息增添了理由。澳洲統計局公佈的數據顯示，6月淨就業人數比5月增加2,000人，市場原本預估為增加2萬人；5月時淨就業人數減少1,100人。 6月全職就業人口減少3.82萬人。失業率從4.1%升至4.3%，為2021年11月以來最高。 澳元兌美元尚可處於0.65水準上方，在六月份匯價已曾多次受限0.6550，故此，若然澳元仍可企穩此區之上，則是一個突破橫盤區間的格局，而區間幅度約200點計算，延伸指標目標為0.6750，同時亦為50個月平均線位置。其他阻力參考料為0.6687及去年9月高點0.6942，進一步指向0.70關口。支持位回看50天平均0.6490，下一級看至100天平均線0.6405，再而看至0.6270。 預估波幅： 阻力0.6687 - 0.6750 – 0.6942 – 0.7000 支持0.6490 - 0.6405 – 0.6270 NZD 紐元– 紐元於0.60關口走勢遲滯 紐元兌美元維持於0.60附近徘徊，縱然升破近月頂部，但尚未能展開顯著的上升空間。當前阻力先看0.61水準，較大阻力看至0.6150以至0.62水準；中線目標將參考去年9月高點0.6378。支撐位預估在250天平均線0.59，較大支持料為0.5820及0.5750水準。 預估波幅： 阻力0.6100 - 0.6150 – 0.6200 – 0.6378 支持0.5900 - 0.5820 - 0.5750 CAD 加幣– 加幣窄幅爭持，觀望美加貿易前景 美元兌加幣走勢，圖表見RSI及隨機指數正自超買區域回落，有機會正回探6月低點1.3537，下一級參考1.35，之後關注去年9月低點1.3418。較大支撐指向1.32水準。阻力位回看50天平均線1.3740。若以5月起的累計跌幅計算， 50%的反彈幅度可看至1.3775，擴展至61.8%則為1.3835。另外，250天平均線1.3960以至1.40關口仍是重要依據。 預估波幅： 阻力1.3740*/75 - 1.3835 – 1.3960 – 1.4000 支持1.3537 – 1.3500 – 1.3418 – 1.3200 本週要聞： 15 / 7 加拿大6月CPI年增1.9%，連續第三個月低於2% 加拿大6月CPI年率+1.9% 加拿大6月央行核心CPI年率+2.7% 加拿大6月央行核心CPI月率+0.1% 加拿大6月房屋銷售較上月上漲2.8%，較去年同期上漲3.5% CL 紐約期油– 伊拉克油田再遭無人機攻擊，油價回升 油價週四上漲，先前無人機連續第四天襲擊伊拉克庫爾德斯坦油田，顯示該動盪地區的風險持續存在。美國原油期貨收盤報每桶67.54 美元，上漲1.16 美元，漲幅1.75%。官員指出，伊朗支持的民兵組織可能是本週襲擊伊拉克庫爾德斯坦油田的罪魁禍首，但目前尚無組織聲稱對此負責。兩名能源官員表示，半自治的庫爾德斯坦地區的石油產量已減少14萬-15 萬桶/日，超過該地區正常產量的28 萬桶的一半。 技術圖表所見，油價暫且勉力守住近兩月升勢形成的上升趨向線，目前位於65.90美元，需慎防若此區失守，則此段升勢將告打破，之後先參考50天平均線65.30，較大支撐預料在62及60關口，進而指向57.70美元。然而，RSI及隨機指數目前有所回升，可望油價短線將可稍作持穩。阻力預估200天平均線68.40，較大阻力料為250天平均線69.50及72.50美元。 預估波幅： 阻力68.40 – 69.50 – 72.50 支持65.90* - 65.30 - 62.00 – 60.00 本週要聞： EIA：美國一週煉廠產能利用率下降0.8個百分點 EIA：美國一週汽油庫存增加339.9萬桶 EIA：美國一週原油庫存減少385.9萬桶 EIA：美國一週餾分油庫存增加417.3萬桶 EIA：美國一週原油每日進口量減少39.5萬 
縱橫匯海財經網站 : JPY 日圓– 美元因鮑威爾被撤職報導短暫下挫後回升
縱橫匯海財經網站 : GBP 英鎊– 歐美貿易談判遲滯，憂慮殃及英國經濟
研究報告速遞
泡泡瑪特逆市跌 兩手部署泡瑪認購（17836）、泡瑪認沽（18028）
大健康和生物科技 創新藥板塊 2025 年底前保持積極態勢
中國太陽能產業：政策主導價格反彈 (2025年第28週)
恆指全日好淡拉鋸 收跌 18 點
車股個別發展 留意理想購14363、華晨購14561
公司業績
新聞
《業績》恒達集團控股2024年轉虧2.7億人民幣 續停牌
AA
AA
恒達集團控股(03616.HK)公布2024年止年業績，收入27.62億人民幣(下同)，按年下降22.5%。錄得虧損2.7億元，相較上年度純利4,094萬元，盈轉虧；每股虧損22.54分。不派息。公司股份自2024年4月2日起暫停買賣，並將繼續停牌。(de/d)~阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
《盈警》協合新能源溢利預跌 半年最多賺2.85億人民幣
AA
AA
協合新能源(00182.HK)發盈警，預計6月止六個月溢利介乎2.55億至2.85億人民幣，相較去年同期溢利5.01億人民幣。溢利下跌主要因內地部分區域棄風棄光率上升，平均綜合電價有所下降，導致電力銷售毛利率下滑；及去年同期將歷史多繳納的股息預提所得稅9,000萬人民幣沖回，形成較大的非經常性收益。(de/d)~阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
《業績》恒達集團控股2024年中期虧損5,072萬人民幣 盈轉虧
AA
AA
恒達集團控股(03616.HK)公布2024年6月止六個月中期業績，收入14.68億人民幣(下同)，按年下降1.4%。錄得虧損5,072萬元，相較上年同期純利6,076萬元，盈轉虧；每股虧損4.23分。不派息。公司股份自2024年4月2日起暫停買賣，並將繼續停牌。(de/d)~阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
《業績》恒達集團控股2023年純利4,094萬人民幣 倒退51.7%
AA
AA
恒達集團控股(03616.HK)公布2023年止年度業績，收入35.66億人民幣(下同)，按年增加24.6%。錄得純利4,094萬元，倒退51.7%，每股盈利3.41分。不派息。公司股份自2024年4月2日起暫停買賣，並將繼續停牌。(de/d)~阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
最近派息公佈
代號 名稱 內容
09075 
Global X 亞洲美元投資級債券ETF－Ｕ
股息：港元 0.2100
03075 
Global X 亞洲美元投資級債券ETF
股息：港元 0.2100
01346 
利華控股集團
股息：港元 0.0300
03476 
恒生摩根美國股票高入息主動型ETF
股息：美元 0.0122
03466 
恒生高息股30指數ETF
股息：港元 0.1100
03416 
Global X 國指成份股備兌認購期權主動型 ETF
股息：港元 0.1500
03417 
Global X恒生科技備兌認購期權主動型ETF
股息：港元 0.1200
03419 
Global X 恒指成份股備兌認購期權主動型 ETF
股息：港元 0.1200
業績通告
03616 恒達集團控股
7月18日截至2024年12月31日止年度全年業績
03616 恒達集團控股
7月18日截至2024年6月30日止六個月中期業績
03616 恒達集團控股
7月18日截至2023年12月31日止年度全年業績
02112 恩典生命科技
7月18日有關本公司截至二零二四年十二月三十一日止年度的年報之補充公告
00928 帝王國際投資
7月18日內幕消息 (1)進一步延遲刊發二零二五年全年業績； (2)董事會會議進一步延期 及 (3)繼續暫停買賣
01980 天鴿互動
7月18日補充公告 有關2020年年報、2021年年報、2022年年報、 2023年年報及2024年年報
01942 馬可數字科技
7月18日截至2023年12月31日及2024年12月31日止年度的年報之補充及澄清公告
01413 鑄帝控股
7月18日截至二零二五年三月三十一日止年度之 年度業績公告 及恢復買賣
即將公佈業績
日期 代號 股票
7月29日 08448
環球印館控股有限公司
7月30日 09901
新東方教育科技集團
8月7日 09688
再鼎醫藥有限公司
8月20日 00388
香港交易及結算所有限公司
8月20日 80388
香港交易及結算所有限公司－Ｒ
環球經濟
經濟數據
紐西蘭第二季按年通脹率為2.7%，高於之前的2.5%。預測值為2.8%。
AA
AA
紐西蘭第二季按年通脹率為2.7%，高於之前的2.5%。預測值為2.8%。~阿思達克財經新聞網址: www.aastocks.com
《經濟》美國7月密西根大學消費者信心初值升至五個月高位61.8 勝預期
AA
美國七月密歇根消費者信心初值達61.8，高於先前的60.7。預測值為61.5。
AA
《經濟》意大利5月份經常帳盈餘擴大至逾16億歐元
AA
《經濟》美國6月新屋開工如預期反彈4.6%
AA
《經濟》美國6月建築許可初值升0.2% 高預期
AA
經濟日誌
日期 地區 指標
7月27日 中國
工業企業主要指標
7月31日 中國
採購經理指數
8月1日 中國
採購經理指數
8月8日 中國
進出口貿易
8月9日 中國
居民消費價格指數(CPI)
8月9日 中國
工業產品出廠價格指數(PPI)
8月9日 中國
工業生產者購進價格指數(PPIRM)
8月15日 中國
固定資產投資
活躍股票
股票
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
中國新經濟投資
 0.440 +0.351 +394.382%
澳亞集團股權
 0.218 +0.101 +86.325%
華聯國際
 0.168 +0.059 +54.128%
松景科技
 0.101 +0.033 +48.529%
景瑞控股
 0.018 +0.005 +38.462%
眾安智慧生活
 1.620 +0.420 +35.000%
中科生物
 0.670 +0.170 +34.000%
亨泰
 0.315 +0.077 +32.353%
創夢天地
 1.080 +0.250 +30.120%
瑞港建設
 0.129 +0.029 +29.000%
榮尊國際控股
 1.450 +0.300 +26.087%
豐盛控股
 0.490 +0.100 +25.641%
從玉智農
 0.275 +0.055 +25.000%
樂普生物－Ｂ
 7.940 +1.570 +24.647%
領航醫藥生物科技
 0.460 +0.090 +24.324%
股票報價延遲最少十五分鐘
ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌%
暫時沒有相關資料。
ETF報價延遲最少十五分鐘
認股證(窩輪)
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌%
暫時沒有相關資料。
創業版
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
紫荊國際金融
 0.540 +0.190 +54.286%
中安控股集團
 0.221 +0.076 +52.414%
中國金典集團
 0.090 +0.026 +40.625%
嘉鼎國際集團
 0.100 +0.022 +28.205%
升華蘭德
 0.098 +0.018 +22.500%
股票報價延遲最少十五分鐘
牛熊證
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌%
暫時沒有相關資料。
公司通告
01709 德林控股- 公告及通告
7月21日 自願性公告有關與富龍顧問有限公司簽訂戰略性條款書
 - 通函 - (其他)
7月21日 免責聲明
02507 西銳- 公告及通告
7月20日 提名委員會職權範圍
00936 佳兆業資本- 公告及通告
7月20日 董事名單與其角色及職能
00936 佳兆業資本- 公告及通告 - (更換董事或重要行政職能或職責的變更)
7月20日 執行董事及行政總裁辭任、委任執行董事及執行總裁以及授權代表之變更
滬深股通活躍股票/ETF
滬股通活躍股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
暫時沒有相關資料。
滬港通(南向)活躍股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
 
樂普生物－Ｂ
 7.940
樂普生物－Ｂ (02157.HK)
 +1.570 +24.647%
昊天國際建投
 0.228 +0.034 +17.526%
匯量科技
 9.060 +1.220 +15.561%
東方甄選
 16.240 +1.840 +12.778%
移卡
 16.120 +1.480 +10.109%
眾安在線
 19.560 +1.660 +9.274%
東方電氣
 14.920 +1.200 +8.746%
金山雲
 8.460 +0.680 +8.740%
十月稻田
 7.910 +0.620 +8.505%
鍋圈
 3.690 +0.280 +8.211%
最後更新：2025/07/18 16:32
深股通活躍股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
暫時沒有相關資料。
深港通(南向)活躍股票/ETF
最大%升幅
最大%跌幅
最大成交額
名稱 現價 升跌 升跌%
 
樂普生物－Ｂ
 7.940
樂普生物－Ｂ (02157.HK)
 +1.570 +24.647%
昊天國際建投
 0.228 +0.034 +17.526%
匯量科技
 9.060 +1.220 +15.561%
東方甄選
 16.240 +1.840 +12.778%
移卡
 16.120 +1.480 +10.109%
眾安在線
 19.560 +1.660 +9.274%
東方電氣
 14.920 +1.200 +8.746%
金山雲
 8.460 +0.680 +8.740%
十月稻田
 7.910 +0.620 +8.505%
鍋圈
 3.690 +0.280 +8.211%
最後更新：2025/07/18 16:32
主要指數
本地/內地
美國/歐洲
恆生指數
0 (0.00%)
24,825
恆生科技指數
0 (0.00%)
5,538
國企指數
0 (0.00%)
8,986
上證綜指
17 (0.50%)
3,534
滬深300
24 (0.60%)
4,058
深證成指
40 (0.37%)
10,913
不支援此圖表
* 道瓊斯及標準普爾500指數為收市數據，為符合指數編制公司要求，用戶需登出帳戶以查看即時串流指數。 會員登出
熱選焦點
5大升幅ETF排行
名稱 現價 升跌(%) 本週升跌
ＧＸ中國機智
 48.44 0.00
(0.000%)		 +3.593%
ＧＸ中國消費
 47.10 0.00
(0.000%)		 +1.509%
ＰＰ越南
 74.52 0.00
(0.000%)		 +4.136%
ＰＰ中國基石
 9.32 0.00
(0.000%)		 -0.693%
安碩中國
 25.40 0.00
(0.000%)		 +3.336%
報價延遲最少十五分鐘
7月份恆指期貨(即時)
現價 24,883
升跌 +28 (0.113%)
溢價 高水 57
日波幅 N/A
更新: 2025/07/18 20:34
中國概念股
美國上市熱門中概股
名稱/代號
現價(美元)
升跌(%)
阿里巴巴
拼多多
富途控股
京東
百度
即時串流報價:
在港第二上市中概股
名稱
現價(港元)
升跌
升跌(%)*
ＢＯＳＳ直聘－Ｗ
 73.600 0.000 0.000%
中通快遞－Ｗ
 152.100 0.000 0.000%
理想汽車－Ｗ
 124.500 0.000 0.000%
騰訊音樂－ＳＷ
 87.700 0.000 0.000%
華住集團－Ｓ
 26.100 0.000 0.000%
報價延遲最少十五分鐘
* 按表現排行
財經熱話 - 餐飲業齊內捲 大家樂大快活業績差
輪證Let's高 - 部署A股新方法！首批認購認沽證登場！
行業分類表現
行業 升跌(%) 表現分佈
領漲
投資公司
 +20.85%
領跌
先進硬件及軟件
 -2.62%
成交
電子商貿及互聯網服務
 +1.63%
報價延遲最少十五分鐘
新股頻道 IPO
正在招股
新股暗盤
半新股
名稱
代號		 行業 招股價
維立志博－Ｂ
09887.HK
生物科技- 製藥
 31.6-35
新股頻道 | 新股暗盤 | 招股資料 | 上市時間表 | 半新股
A+H價格
名稱 A股 H股 升跌(%) 溢價(%)
建設銀行
 9.660 8.47 0.00 -19.81
農業銀行
 6.220 5.35 0.00 -21.34
工商銀行
 7.770 6.19 0.00 -27.14
交通銀行
 8.050 7.42 0.00 -15.70
招商銀行
 45.050 51.90 0.00 +5.36
中國銀行
 5.690 4.69 0.00 -24.62
中國神華
 37.400 32.35 0.00 -20.89
兗礦能源
 12.350 8.23 0.00 -39.06
中煤能源
 11.240 9.33 0.00 -24.09
中國平安
 57.070 52.85 0.00 -15.31
中國太保
 37.090 29.55 0.00 -27.14
中國人壽
 40.230 19.66 0.00 -55.31
上海石油化
 2.910 1.29 0.00 -59.46
中國石油化
 5.820 4.34 0.00 -31.80
中國石油股
 8.910 7.21 0.00 -25.99
報價延遲最少十五分鐘
人民幣兌港元今日中間價﹕1 人民幣 = 1.093420 港幣
預託證券
名稱 美股 (港元) 港股 溢價(%)
長和
 6.22 (48.82) 48.95 +0.26
匯豐控股
 62.82 (98.62) 98.15 -0.48
香港交易所
 54.88 (430.77) 430.00 -0.18
報價延遲最少十五分鐘
美股報價以美元顯示；其相對港元則按兌換比率計算得出。美元兌港元今日中間價﹕1 美元 = 7.849290 港元
本地指數
指數 最新
升跌(%)		 成交額 本週(%)
恆生指數
 24,825.66
0.00 (0.00%)		 / +2.84%
恆生科技指數
 5,538.83
0.00 (0.00%)		 / +5.53%
港中企業
 4,178.04
0.00 (0.00%)		 / +0.03%
國企指數
 8,986.47
0.00 (0.00%)		 / +3.44%
創業板
 18.13
0.00 (0.00%)		 / +3.72%
金融分類
 44,808.88
0.00 (0.00%)		 / +0.61%
公用分類
 36,297.67
0.00 (0.00%)		 / +1.08%
地產分類
 17,779.66
0.00 (0.00%)		 / -0.21%
工商分類
 13,830.28
0.00 (0.00%)		 / +4.41%
波幅指數
 22.15
0.00 (0.00%)		 / +3.07%
所有本地指數為即時指數
國指期貨
 9,019.00
+22.00 (0.24%)		   +3.76%
所有本地期貨報價延遲最少十五分鐘
中國指數
指數 最新 升跌(%) 本週升跌
上證指數
 3,534.48 +17.65
(0.50%)		 +0.69%
上證Ａ股
 3,704.88 +18.53
(0.50%)		 +0.69%
上證Ｂ股
 260.49 +0.35
(0.13%)		 -0.85%
綜合指數
 3,489.61 +19.92
(0.57%)		 -0.76%
滬深300
 4,058.55 +24.06
(0.60%)		 +1.09%
深證成指
 10,913.84 +40.22
(0.37%)		 +2.04%
深證成指為即時指數。
其他中國指數延遲最少十五分鐘。
主要匯率
代號 匯率 升跌 升跌(%)
港匯 7.8480 +0.0001 +0.0019%
澳元/港幣 5.1063 +0.0008 +0.0149%
紐元/港幣 4.6729 -0.0050 -0.1065%
歐元/港幣 9.1204 -0.0002 -0.0018%
英鎊/港幣 10.5247 -0.0004 -0.0036%
加元/港幣 5.7166 +0.0000 +0.0005%
港幣/日元 18.9316 -0.0214 -0.1131%
美元/日元 148.6780 -0.0790 -0.0531%
歐元/美元 1.1622 -0.0002 -0.0138%
認股證搜尋器
 類別
搜尋
今日表現最好/差認股證
中壽中銀五七購Ｃ
 27867 		▲ 0.105 +218.182%
建板瑞銀五七購Ａ
 26911 		▼ 0.025 -79.167%
報價延遲最少十五分鐘
牛熊證搜尋器
 類別
搜尋
今日表現最好/差牛熊證
恆指瑞銀八七牛Ｇ
 57991 		▲ 0.055 +161.905%
恆指匯豐七乙熊Ｕ
 57262 		▼ 0.016 -66.667%
報價延遲最少十五分鐘
輝立證券免責聲明：此處包含的新股暗盤市場數據： (i) 包括輝立證券（香港）有限公司或其內容提供者的專營資料； (ii) 除特別授權外，不得複製、出售或轉載 ； (iii) 不構成投資建議； (iv) 僅供參考； (v) 並未為所載資料的完整性、準確性及時間性作出保證。閣下不得使用、基於或開發與本網站上可用的任何市場數據（包括但不限於專營資料、結算數據或指數）開發或創建任何衍生作品或其他產品。

富途證券免責聲明：有關行情數據屬富途證券所有。富途證券保留所有權利，或以其他方式許可的所有權利。
 
網站地圖
阿思達克財經網
 
 
客戶服務
 
關於我們
巿場動態
報價
 
分析
新聞中心
 
評論
 
牛熊認股證
 
認股證
 
牛熊證
 
美股
外匯
 
基金
 
MPF
AATV
AASTOCKS旗下之
視頻網站平台
 
支援電郵: support@aastocks.com
阿斯達克網絡信息有限公司 (AASTOCKS.COM LIMITED) 版權所有，不得轉載
免責聲明
閣下明確同意使用本網站／應用程式的風險是由閣下個人承擔。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及／或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及／或其他第三方數據供應商均竭力確保所提供資訊的準確和可靠度，但不能保證其絕對準確和可靠，且亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害的責任（不管是否侵權法下的責任或合約責任又或其他責任）。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、其控股公司及／或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及／或其他第三方數據供應商均對資訊不作任何明示或隱含的要約、陳述或保證 (包括但不限於可銷售性及特殊用途合適性的資訊保證) 。

AASTOCKS.com Ltd、香港交易所資訊服務有限公司、中國投資信息有限公司、深圳證券信息有限公司、Nasdaq, Inc.、或其控股公司及／或該等控股公司的任何附屬公司、或其資訊來源及／或其他第三方數據供應商不會就任何原因導致的中斷、不準確、錯誤或遺漏或因此而造成的任何損害賠償（不論直接或間接、相應而生、懲罰性或懲戒性）對任何人承擔責任。

AASTOCKS.com Ltd不負責，亦不承擔任何由於不可抗力的事故或在AASTOCKS.com Ltd不可合理控制的情況下導致的損失或損害，如颱風、暴雨、其他自然災難、政府或有關機構的限制、騷動、戰爭、病毒爆發，網絡故障或電信故障，引致AASTOCKS.com Ltd不能履行協議內的責任或提供服務。

Morningstar 免責聲明：版權所有©2020 Morningstar，Inc。保留所有權利此處包含的資料，數據，分析和意見（“信息”）:（1）包含Morningstar及其內容提供者的專營資料; （2）除特別授權外，不得複製或轉載; （3） 不構成投資建議; （4）僅供參考，（5）並未為所載資料的完整性、準確性及時間性作出保證。Morningstar對於閣下使用任何相關資料而作出的任何有關交易決定、傷害及其它損失均不承擔任何責任。 請在使用所有資料前作出核實，並且在諮詢專業投資顧問意見前勿作任何投資決定。 過往業績並不代表將來表現，任何投資項目的價值及所得收入皆可升可跌。

本網站／應用程式包含的內容和信息乃根據公開資料分析和演釋，該公開資料，乃從相信屬可靠之來源搜集，這些分析和信息並未經獨立核實和AASTOCKS.com Limited並不保證他們的準確性、完整性、實時性或者正確性。

在本網站／應用程式的資料、金融市場數據、報價、圖表、統計數據、匯率、新聞、研究、分析、購買或者出售評分、財金教學及其他資訊僅作參考使用，在根據資訊執行證券或任何交易前，應諮詢獨立專業意見，以核實定價資料或獲取更詳細的市場信息。AASTOCKS.com Limited不應被視為游說任何訂戶或訪客執行任何交易，閣下須為所有跟隨在本網站／應用程式的資料、評論和購買或出售評分執行的交易負責。

AASTOCKS.com Limited之信息服務基於「現況」及「現有」的基礎提供，網站／應用程式的信息和內容如有更改恕不另行通知。AASTOCKS.com Limited有權但無此義務，改善或更正在本網站／應用程式的任何部分之錯誤或疏漏。

用戶在沒有AASTOCKS.com Limited明確的書面同意情況下，不得以任何方式複製、傳播、出售、出版、廣播、公佈、傳遞資訊內容或者利用在本網站／應用程式的信息和內容作商業用途。

投資涉及風險。 閣下可自行决定利用本網站的財金教學作學術參考用途，但 AASTOCKS.com Limited不能並不會保證任何在本網站／應用程式現在或未來的購買或出售評論和訊息會否帶來贏利。過往之表現不一定反映未來之表現，AASTOCKS.com Limited不可能作出該保證及用戶不應該作出該假設。

AASTOCKS.com Limited也許連結訂戶或訪客至其有興趣的網站，但AASTOCKS.com Limited只提供此服務給訂戶或訪客並不為此安排負責。

AASTOCKS.com Limited對於任何包含於、經由、連結、下載或從任何與本網站／應用程式有關服務所獲得之資訊、內容或廣告，不聲明或保證其內容之正確性或可靠性。 對於閣下透過本網站／應用程式上之廣告、資訊或要約而展示、購買或取得之任何產品、資訊資料，本公司亦不負品質保證之責任。

AATV是AASTOCKS.com Limited旗下的視頻網站平台。

閣下確認：(i) AATV只為提供資訊，並不為了任何交易目的；(ii) AATV節目內容以及其提供的資料並不構成任何AASTOCKS為售賣任何證券作出招攬、提出要約、意見或推薦，或對任何證劵或投資的收益或是否合適提供法律、稅務、會計、或投資意見或服務；及(iii)AATV並非為任何人士或法律實體在其他司法管轄區或國家使用，而在當地可能因該使用或分發而違反當地法律或法規。

AATV中節目內容中的個人意見和觀點僅供參考及討論，亦並不代表AASTOCKS.com Limited的立場。投資者必須按其本身投資目標及財務狀況自行作出投資決定。AASTOCKS.com Limited不對以下任何情況對閣下或任何人直接或間接負責：（i）AATV的不准確性，錯誤或遺漏，包括但不限於報價和財務數據； （ii）AATV中節目傳輸的延遲，錯誤或中斷； （iii）閣下由AATV中節目內容招致任何損失。

我們保留權利不時更改本免責聲明並於本網站／應用程式刊登更新版本。閣下必須定期查閱於本網站／應用程式刊登的資訊，以確保您即時知悉任何有關的改動。 如閣下於本免責聲明更新後仍繼續使用本網站／應用程式，即代表閣下同意接受更改後的本免責聲明的約束。

本免責聲明應受中華人民共和國香港特別行政區(「香港」)法律管限。閣下同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

本免責聲明的中英原文如有任何岐異，一切以英文原文為準。

更新日期為: 2023年1月6日