投资者权衡美国燃料需求疲软,并在季度末获利了结。纽约石油期货略低收。全月则录近6%涨幅,因投资者继续担心中东地区冲突可能会威胁到原油流出该地区的可能性。纽约8月期油价格跌0.2美元或0.2%至81.54美元。全月累计升5.9%。上半年累计升逾13%。布兰特8月期油价升0.02美元至86.41美元。9月期油价跌0.26美元或0.3%至85美元。(to/t)