《路透》報道，日本零售投資者在上周股市急跌後，顯著減少「孖展」交易(即保證金交易)。報道引述日本交易所集團數據指，截至上周五(9日)當周，透過「孖展」買入股份總額對比對上一周的4.87萬億日圓，減少9,070億日圓(61.5億美元)至約4萬億日圓。「孖展」買股金額於截至上月26日當周曾創4.98萬億日圓紀錄。

報道指，「孖展」交易在日本零售投資者盛行，佔當地零售投資者成交量約七成。零售投資者交易金額佔日本經紀交易約兩成。

日經平均指數於上周一(5日)急跌12.4%，為1987年「黑色星期一」股災以來最大單日跌幅，當日指數一度較7月高位跌27%，翌日股市反彈10%。(fc/u)