美元疲軟為油價周三提供支撐,加上美國最新通脹數據公布之後,金融市場的避險情緒暫時消退,原油期貨周三上漲。紐約4月期油價格升1.4美元或2.1%,報67.6美元。布蘭特5月期油價格升1.1美元或1.6%,報70.7美元。(me/s)