美国石油学会(API)周二晚间公布,上周原油库存增加160万桶,触发石油期货周三下跌。纽约12月期油价跌1.45美元或2%至70.29美元。布兰特12月期油价格跌1.47美元或1.9%至74.57美元。(me/t)